ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНО ЛЕКАРСТВО - превод на Румънски

• un medicament antiinflamator
• medicamente antiinflamatorii

Примери за използване на Противовъзпалително лекарство на Български и техните преводи на Румънски

Маслото от чаено дърво в продължение на няколко стотици години се използва в Австралия като естествено противовъзпалително лекарство.
Uleiul de arbore de ceai timp de câteva sute de ani a fost folosit în Australia ca un medicament antiinflamator natural.

през последните 20 години, умирайки след хранене с труповете на добитък, натъпкан с противовъзпалително лекарство.
murind după ce au mâncat cadavrele vitelor care au fost injectate cu medicamente antiinflamatorii.

Противовъзпалително лекарство с активната съставка- такролимус(селективен инхибитор на синтеза
Medicament antiinflamator cu componentă activă- tacrolimus(inhibitor selectiv al sintezei

Противовъзпалително лекарство за лечение на заболявания на стомашно чревния тракт
Remediul antiinflamator în tratamentul afecțiunilor tractului intestinal stomacal

Чайков чай- добро противовъзпалително лекарство, със студ, пие в гореща форма
Ceai de mușețel- un bun medicament antiinflamator, cu o răceală, se bea într-o formă fierbinte

Той е известен като Urbason a вид стероид или кортикостероидно противовъзпалително лекарство основен активен елемент е метилпреднизолон.
Este cunoscut ca Urbason a un tip de medicament antiinflamator steroid sau corticosteroid a cărui principală principală activă este metilprednisolonul.

Това противовъзпалително лекарство се използва при комплексно лечение на тонзилит,
Acest medicament antiinflamator este utilizat în tratamentul complex al amigdalitei,

рициново масло и противовъзпалително лекарство"Димексид".
uleiul de ricin și medicamentul antiinflamator"Dimexid".

Бадемово или кокосово масло е отлично противовъзпалително лекарство, което е ефективно за сърбеж след бръснене.
Uleiul de migdale sau de nucă de cocos este un excelent medicament antiinflamator care este eficient pentru mâncărime după bărbierit.

Този инструмент е ефективен като дезинфектант и противовъзпалително лекарство, направено на базата на натурални съставки.
Acest instrument este eficient ca un dezinfectant și medicament antiinflamator, realizat pe baza ingredientelor naturale.

Добрият ефект при лечението на болката в гърлото при деца дава такова противовъзпалително лекарство като Tantum Verde.
Un efect bun în tratarea durerii din gât la copii dă un astfel de medicament antiinflamator ca Tantum Verde.

Това средство е ефективно като дезинфектант и противовъзпалително лекарство, направено на базата на естествени съставки.
Acest agent este eficient ca un dezinfectant și medicament antiinflamator, realizat pe baza componentelor naturale.

Лекарствата са приемани самостоятелно или в комбинация с друго противовъзпалително лекарство, например метотрексат.
Medicamentele au fost administrate singure sau în combinaţie cu un alt medicament antiinflamator, cum ar fi metotrexatul.

Мелоксикамът е нестероидно противовъзпалително лекарство от класа на оксикамите,
Meloxicamul este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) din clasa oxicamilor,

фирококсиб е нестероидно противовъзпалително лекарство(НСПВС), принадлежащо към групата на лекарствата, наричани„ циклоосигеназа- 2(COX- 2) инхибитори“(или Coxibs).
firocoxib, este un medicament antiinflamator nonsteroidian(AINS) care aparţine clasei de medicamente numite“ inhibitori de ciclooxigenază- 2(COX- 2)”(sau coxibi).

да се определи противовъзпалително лекарство(не антибиотици) в продължение на 10 дни;
se prescriu medicamente antiinflamatorii(nu antibiotice) timp de 10 zile;

Няма значение как точно ще приемете противовъзпалително лекарство- през устата
Nu contează cum anume vă luați un medicament anti-inflamator- prin gură

Няма значение как точно ще приемете противовъзпалително лекарство- през устата
Indiferent de modul în care luați medicamentul antiinflamator- prin gură

ORENCIA е противовъзпалително лекарство, използвано в комбинация с метотрексат(друго лекарство, което влияе на имунната система),
ORENCIA este un medicament antiinflamator care se utilizează în combinaţie cu metotrexat(un alt medicament care acţionează asupra sistemului imunitar)

представлява нестероидно противовъзпалително лекарство(NSAID), използвано за краткотрайно облекчаване на остри пристъпи на слаба до умерена болка,
este un medicament antiinflamator nesteroidian(AINS) care se foloseşte ca antialgic de scurtă durată în durerea de intensitate mică