ПРОТИВОРЕЧИВА - превод на Румънски

• contradictorii
• controversată
• de contradictorie
• inconsecventă
• controversat
• contradictorie
• contradictoriu
• controversate
• conflictuale
• de controversată

Примери за използване на Противоречива на Български и техните преводи на Румънски

Непълна и противоречива информация от отделните доклади.
Informația incompletă și controversată din diferite rapoarte.

Какво ни очаква сега след миналогодишната противоречива обиколка?
După Turul controversat de anul trecut, la ce să ne mai aşteptăm anul ăsta?

Гуен е много противоречива.
Gwen e foarte controversată.

Не че книгата е противоречива.
Nu zic ca această carte este contradictorie.

Употребата на кортикостероиди е противоречива.
Utilizarea corticosteroizilor este controversată.

Темата със секса е принципно деликатна и противоречива.
Orientarea sexuala este un subiect delicat si controversat.

Психологията на синьото е противоречива.
Psihologia albastră este contradictorie.

Ето защо той е и ще си остане противоречива личност.
A fost si va ramane un personaj controversat.

Това означава, че не трябва да бъде противоречива или заложеното.
Asta este, nu trebuie să fie controversate sau gajate.

Действащата ситуация е противоречива.
Realitatea existentă este contradictorie.

Разпространението на противоречива информация е ефективна стратегия за манипулиране на човешките същества.
Răspândirea informațiilor părtinitoare este o strategie eficientă pentru manipularea oamenilor.

Информацията за Петко е противоречива.
Şpaga lui Petcu e"contradictorie".

Любовта е противоречива на пола.
Iubirea este incompatibilă cu sexul.

поддържаната от Комисията теза се явява противоречива.
teza susținută de Comisie se dovedește contradictorie.

Не забравяйте тази доста противоречива диагноза, като вегетативно-съдова дистония.
Nu uitați de acest diagnostic destul de controversat, cum ar fi distonia vegetativ-vasculară.

ролята на рекламата е противоречива.
rolul publicității este ambivalent.

Изобщо външната политика на Путин бе противоречива.
Politica externă a lui Putin este marcată de contradicţii.

Имаме много противоречива дъщеря.
Avem o fică foarte nedecisă.

Получаваме противоречива информация относно ареста на гражданина от Саудитска Арабия.
Primim relatări contradictorii cu privire la arestarea de mai devreme a naţionalistului saudit,

Това е предизвикателната, но много противоречива картина на космическото пространство, която последните наблюдения
Asta e imaginea care se impune, dar foarte controversată, a unui Cosmos mai larg pe care observaţiile de ultimă oră