ПРОФЕСИОНАЛНА КВАЛИФИКАЦИЯ - превод на Румънски

• calificare profesională
• formare profesională
• competență profesională
• calificări profesionale
• calificările profesionale
• calificarea profesională
• formarea profesională
• o calificare profesionalã

Примери за използване на Професионална квалификация на Български и техните преводи на Румънски

Практически стандарти за компетентност или професионална квалификация, пряко свързани с осъществяваната дейност;
Standardele practice de competenţă sau calificările profesionale care sînt în legătură directă cu activitatea desfăşurată.

съответна професионална квалификация и/или няколко години подходящ опит.
să aibă calificări profesionale corespunzătoare și/sau mai mulți ani de experiență relevantă.

Професионална квалификация, одобрена от подкомитета за научни изследвания на следдипломна квалификация на факултета
Calificarea profesională aprobată de Subcomitetul de studii postuniversitare de la facultate și de educație

правителството попълва свободните места без механизъм, който би гарантирал подходяща професионална квалификация.
guvernul a ocupat locurile vacante fără un mecanism care să asigure calificări profesionale adecvate.

Румъния: обучителен курс за професионална квалификация"Техник в туризма" и"Организатор на банкети".
În România curs de pregătire pentru calificarea profesională"tehnician în tourism" şi"organizator de banchete".

Да подобрят първоначалната и продължаваща професионална квалификация с оглед подобряване на професионалната интеграция
Să îmbunătățească formarea profesională inițială și formarea continuă, pentru a facilita inserția

Същевременно е необходимо да се подчертае значението на майчиния език като средство за получаване на подходящо образование и професионална квалификация.
În acelaşi timp, este necesar să se evidenţieze importanţa limbii materne, ca mijloc cu ajutorul căruia se dobândesc o educaţie şi calificări profesionale adecvate.

Нашата цел е професионална квалификация и изграждане на марка,
Scopul nostru este calificarea profesională și construirea de mărci,

Вътрешните одитори трябва да притежават необходимата професионална квалификация и да предлагат достатъчни гаранции за сигурност,
Auditorii interni trebuie să dețină calificările profesionale necesare și să ofere garanții suficiente de securitate,

безопасните условия на труд и професионална квалификация в Германия.
protecția muncii și formarea profesională în Germania.

Комитетът подкрепя насърчаването на мерки, които да улеснят достъпа на имигрантите до пазара на труда и до придобиването на професионална квалификация.
Sprijină promovarea de măsuri care să faciliteze accesul imigranților la piața muncii și la dobândirea de calificări profesionale.

Притежателят на полица има право по свой избор да упълномощи лице, притежаващо професионална квалификация да осъществява процесуално представителство, което да го представлява в съдебни или административни производства.
Asiguratul are dreptul să aleagă în mod liber o persoană care are calificarea profesională corespunzătoare reprezentării părților pentru a‑l reprezenta în orice procedură judiciară sau administrativă.

включително модулни изключения от CIM професионална квалификация(CIM Graduate Gateway scheme).
incluzând scutirea modulelor de la calificările profesionale CIM(CIM Graduate Gateway scheme).

нашите възпитаници получават британски BTEC диплома и професионална квалификация в 3, 4 или 5 на секторно равнище.
absolvenții noștri primesc diplomă BTEC britanic și calificări profesionale în 3, 4 sau 5 nivel de sector.

са заинтересовани да придобият професионална квалификация в дигиталната ера.
interesați să obțină calificarea profesională în era digitală.

опит, професионална квалификация, способности, компютърни умения
experiențe, calificări profesionale, abilități, abilități informatice

в заявлението имената и съответната професионална квалификация на лицата, които ще отговарят за изпълнението на съответния договор.
scrisorilor de intenţie, numele şi calificările profesionale ale persoanelor responsabile cu executarea prestaţiei în cauză.

всеки трети гражданин на Европейския съюз няма професионална квалификация.
fiecărui al treilea cetățean al UE îi lipsește calificarea profesională.

Запазването на дейности“ би могло да се съдържа във всяко изискване, което запазва упражняването на дадена дейност по предоставяне на услуга за притежателите на специфична професионална квалификация.
O„rezervare a unei activități” poate fi dedusă din orice cerință care rezervă exercitarea unei activități de serviciu titularilor de calificări profesionale specifice.

стимулираме креативното мислене, високата професионална квалификация и ентусиазмa.
stimulăm gândirea creativă, calificarea profesională înaltă şi entuziasmul acestora.