ПРОФЕСИОНАЛНА ПОМОЩ - превод на Румънски

• ajutor profesional
• ajutor profesionist
• asistență profesională
• ajutor de specialitate
• asistenţă profesională
• ajutor specializat
• sprijin profesional
• asistență de specialitate
• ajutorul profesional
• de ajutor specializat
• ajutorul unui specialist

Примери за използване на Професионална помощ на Български и техните преводи на Румънски

Понякога трябва да потърсим професионална помощ- не носим нищо лошо в последното.
Uneori ar trebui sã ajungem pentru ajutor profesional- nu este nimic rãu în ultimul.

Трябва ни професионална помощ.
Avem nevoie de ajutor profesionist.

Потърсете професионална помощ, ако не можете да решите проблема заедно.
Solicitați ajutorul unui profesionist dacă nu puteți rezolva problema împreună.

Трябва ти професионална помощ.
Aveți nevoie de asistență profesională.

Продължете да наблюдавате пострадалия, докато пристигне професионална помощ.
Supravegheaţi victima până la sosirea ajutorului calificat!

Трябва ми професионална помощ.
Am nevoie de ajutor profesionist.

Трябва да потърсиш… професионална помощ относно тази Лора.
Ar trebui sa apelezi la ajutor profesional in legatura cu acesta Laura.

Трябва му професионална помощ.
Trebuie să fie ajutat de profesionişti.

Ами някакъв вид професионална помощ?
Dar un ajutor profesionist?

Щеше ли да се вслуша в съветите на нетизените да потърси професионална помощ.
Ar fi ascultat sfatul lor căutând ajutorul unui profesionist?„.

Кога и защо да потърсим професионална помощ?
Când și de ce putem apela la ajutorul profesioniștilor?

Достатъчно познаване на необходимостта от надеждна и професионална помощ.
Un nivel suficient de înțelegere a nevoii de asistență profesională și de încredere.

ще потърсим професионална помощ.
hai să apelăm la un ajutor profesionist!

При тежък случай на депресия ще е необходима професионална помощ.
Într-un caz sever de depresie va fi nevoie de ajutor profesional.

Да ми помогнеш с малко… професионална помощ.
Nu ştiu… să mă ajuţi… cu un pic de asistenta profesională.

Франк, имаш нужда от професионална помощ.
Frank, si nevoie de ajutorul unui profesionist.

Мисля, че ми трябва професионална помощ.
Ma gandesc sa apelez la ajutorul unui profesionist.

Може да му трябва професионална помощ.
Poate are nevoie de ajutor profesionist.

Има нужда от професионална помощ.
Are nevoie de un ajutor calificat.

Кога и как да търсим професионална помощ.
Cand si cum sa primesti ajutor de la un profesionist.