ПРОФЕСИОНАЛНА ОРГАНИЗАЦИЯ - превод на Румънски

• o organizație profesională
• o organizaţie profesională
• organism profesional
• asociaţie profesională
• o organizatie profesionala
• o organizaţie profesionistă

Примери за използване на Професионална организация на Български и техните преводи на Румънски

Адвокатската колегия на Нидерландия е публичноправна професионална организация на всички адвокати в Нидерландия.
Asociația Baroului Avocaților din Țările de Jos(de Orde) este organizația profesională juridică pentru toți avocații din Țările de Jos.

е професионална организация, която е юридическо лице
reprezintă organizația profesională cu personalitate juridică,

е самоуправляващата се професионална организация на всички адвокати.
este organizația profesională autonomă pentru toți avocații.

или промишлена/професионална организация;
o camera de comert sau o alta organizatie sectoriala/profesionala;

Централната локация, съчетана с всички бизнес удобства Ви гарантира професионална организация на вашето бизнес събитие.
Locația centrală, combinată cu toate facilitățile de afaceri, garantează o organizare profesională a evenimentelor de afaceri dvs.

Определяне от национална професионална организация на подлежащи на министерско одобрение задължителни тарифи за адвокатските услуги- Национална правна уредба, която забранява на
Stabilirea, de către o organizație profesională națională, de tarife obligatorii pentru prestațiile avocaților supuse aprobării ministeriale- Reglementare națională care interzice judecătorilor,

Зад бунта на изчезване има професионална организация, каквато я познаваме от цветните революции, които ЦРУ използва от десетилетия, за да освободи„диктаторите“
În spatele Rebeliunii de extincție, există o organizație profesională așa cum o știm din revoluțiile colorate pe care CIA le-a folosit de zeci de ani pentru a demite„dictatorii”

да е форма възнаграждение изключително от професионална организация или стопанско сдружение,
SAL sunt angajate sau remunerate exclusiv de o organizaţie profesională din care face parte comerciantul,

който с годините се разраства в професионална организация, която сътрудничи с повече от 150 фирми и осигурява работа на
s-a dezvoltat într-o organizație profesională, care plasează aproximativ 1500 de angajați temporari zilnic,

Агенция на Околната Среда Агенцията на околната среда(АОС) в Словакия е професионална организация на Министерството на околната среда на Република Словакия,
Agenţia Slovacă pentru Mediul Înconjurător este o organizaţie profesională a Ministerului Mediului din Republica Slovacă,

все пак може да се наложи да се регистрирате в професионална организация, преди да можете да използвате професионалното си звание
puteți fi obligat să vă înregistrați într-o organizație profesională înainte de a vă folosi titlul

Които работят в области, за които се изисква регистрация в професионална организация, за всякакви формалности и действия, които те изпълняват със съдебната
Persoane care exercită o activitate profesională pentru care trebuie să se înscrie într-o organizație profesională, în special în cazul formalităților

По този начин, инкубаторът е член на Управителния съвет на румънската Асоциация за технологичен трансфер- ARoTT, професионална организация на звената, специализирана в областта на иновациите,
Astfel, Incubatorul este un membru al Consiliului Asociației Române pentru Transfer Tehnologic- ARoTT, o organizație profesională a unităților specializate pe inovare,

превръща участващите клубове и лиги в търговско дружество и професионална организация.
ligilor participante într-o entitate comercială și o organizație profesională de top.

По силата на тази разпоредба качеството на член на професионална организация може да бъде поставено в зависимост от определени квалификации само при условията,
În temeiul acestei dispoziții, calitatea de membru al unei organizații profesionale nu poate fi condiționată de anumite calificări decât în condițiile prevăzute în special la articolele 3

основната професионална организация за регистрирани диетолози,
principala organizație profesională pentru dieteticieni înregistrați,

е професионална организация на върховните одитни институции(ВОИ) на страните членки на ООН или на нейните специализирани агенции.
este organizația profesională a instituțiilor supreme de audit din țările care fac parte din Organizația Națiunilor Unite sau din agențiile specializate ale acesteia.

ИНТОСАЙ(Международна организация на върховните одитни институции) е професионална организация на върховните одитни институции(ВОИ) на страните членки на ООН или на нейните специализирани агенции.
INTOSAI- Organizaţia Internaţională a Instituţiilor Supreme de Audit- este organizaţia profesională a Instituţiilor Supreme de Audit din ţările care fac parte din Organizaţia Naţiunilor Unite sau din agenţiile specializate ale acesteia.

основната професионална организация за регистрирани диетолози,
principala organizație profesională pentru dieteticieni înregistrați,

не представлява никакъв риск, когато данните са били съобщени от служители на такава професионална организация, освен ако тя не отразява правилно гледната точка на всичките си членове.
informațiile au fost comunicate de către angajații unei astfel de asociații profesionale, cu excepția cazului în care aceasta nu prezintă corect punctul de vedere al tuturor membrilor săi.