ПРОФЕСИОНАЛНО ОРИЕНТИРАНЕ - превод на Румънски

• orientare profesională
• îndrumare profesională
• de orientare în carieră
• orientarea profesională
• orientării profesionale

Примери за използване на Професионално ориентиране на Български и техните преводи на Румънски

FMUSER не само предвижда висококачествени продукти, но и професионално ориентиране за тези, които стартират станция за първи път.
FMUSER nu numai că oferă produse de înaltă calitate, dar și îndrumări profesionale pentru cei care încep pentru prima dată o stație.

предприемачески познания и професионално ориентиране, което ще ви помогне да успеете.
cunoștințe antreprenoriale și îndrumări profesionale care vă vor ajuta să reușiți.

Професионално ориентиране с оглед на преминаване към зависима заетост или самостоятелна заетост,
Servicii de orientare profesională menite să faciliteze integrarea în muncă în regim de angajat

През 1996 г., Career Pathways променят името си на Life Pathways, за да отразяват по-добре цялостното съдържние на инструмента за самооценка и всички останали ресурси за професионално ориентиране.
În 1996, Career Pathways și-a schimbat numele în Life Pathways pentru a reflecta mai bine natura holistă a evaluării și resurselor de carieră.

Да предложи специализирана подкрепа и възможности за обучение на преподаватели по професионално ориентиране в европейските училища;
Sa ofere sprijin specializat si oportunitati de instruire pentru cei care se ocupa de indrumarea carierei in scolile din Europa.

квалификация и преквалификация, професионално ориентиране и адаптация, управление на кариерата,
formare și reconversie profesională, orientare profesională și de adaptare, managementul carierei,

В този раздел можете да намерите информация за европейските програми и дейности, чиято цел е подпомагане на проекти за професионално ориентиране.
In aceasta sectiune puteti cauta informatii despre Programele Europene si actiuni ce sprijina proiectele de indrumare profesionala.

В резолюцията се подчертава необходимостта от оказване на съдействие на търсещите работа чрез предоставяне на професионално ориентиране и индивидуален план за обучение, както и от
Rezoluția a subliniat necesitatea de a oferi persoanelor aflate în căutarea unui loc de muncă orientare profesională și planuri de formare personalizate

да се ангажира с психокорекция, професионално ориентиране, консултиране, изследване,
se angajează în psihocorrecție, îndrumare profesională, consiliere, cercetare,

Призовава държавите членки да проучат най-добрите практики в областта на училищните системи за професионално ориентиране, при които учениците се наблюдават от ранен образователен етап до първите им стъпки на пазара на труда;
Solicită statelor membre să examineze bunele practici din sistemele de orientare profesională în școlile în cadrul cărora elevii sunt monitorizați încă din primele clase până la primii pași pe piața muncii;

В допълнение, добавки за изгаряне на мазнини под професионално ориентиране, като L-карнитин, CLA или Q10 ензим,
În plus, suplimentele de ardere a grăsimilor sub îndrumare profesională, cum ar fi enzima L-carnitină,

актуални програми за професионално ориентиране в училищата, особено в селските области
de a promova programe de orientare profesională organizate și actualizate în școli,

Нещо повече, е, че тези общности вече имат вградена потребителска база на хора, които търсят професионално ориентиране, обучение живот, и подлежат на санкциониране запознаване с това, как да изчистите своите препятствия.
Mai mult decât atât este faptul că aceste comunități au deja o bază de utilizatori built-in de oameni care caută de orientare în carieră, life coaching si invataminte acționale cu privire la modul de a șterge obstacolele lor.

както и да се създадат услуги за професионално ориентиране през целия живот;
toate sectoarele educaționale și de a crea servicii de orientare profesională în toate etapele carierei;

Професионално ориентиране на Turiba University, който дава възможност на учениците да придобият трудов стаж вече по време на
Orientarea profesională a Turiba University care permite studenților să dobândească experiență de muncă deja în timpul studiilor în fiecare an de studii,

Най-новаторският аспект на проекта е, че освен професионално ориентиране и оказване на помощ при изграждането на индивидуален план за професионално развитие,
Cel mai inovator aspect al proiectului este acela că, în plus față de orientarea profesională și de ajutorul în construirea unui plan de carieră individual, acesta include exerciții

Това е заглавието на Официален майстор професионално ориентиране с правомощията, предвидени в CIN/ 311/2009 Ордена
Este un titlu de orientare profesională de master oficial cu competențele stabilite în/ 354/2009 Ordinul CIN

развитие на качествено професионално ориентиране през целия живот с активното участие на семействата,
dezvolta o structură de îndrumare în carieră de înaltă calitate, pe toată durata vieții,

Те осигуряват професионално ориентиране; участват в дейности в областта на превенцията на рисковото поведение сред децата
Aceste centre oferă consiliere în carieră, participă la activități în domeniul prevenirii comportamentului de risc în rândul copiilor

ги насочват към успех, като осигуряват професионално ориентиране и подкрепа през цялата учебна година.
îndreptându-i spre succes prin oferirea de îndrumare profesională și sprijin pe tot parcursul anului școlar.