ПРОФЕСОРИ - превод на Румънски

• profesori
• profesorii
• profesorilor
• profesor

Примери за използване на Професори на Български и техните преводи на Румънски

отличителен принос за обществото на всички, студенти, професори и служители, всеки по свой собствен начин.
distinctivă a societății tuturor, studenților, profesorilor și membrilor personalului, fiecare în felul lor.

любимо място на йерусалимските бохеми и професори, и планирахме да проведем изследване на статистическите интуиции у опитни изследователи.
masa la Café Rimon, localul preferat al boemilor şi profesorilor din Ierusalim, şi am făcut planul unui studiu privind.

участието в международни изследователски проекти и лекциите на международни редактори и гостуващите професори са просто част от него.
participarea la proiecte internaționale de cercetare și prelegeri ale editorilor și profesorilor internaționali sunt pur și simplu o parte a acestuia.

Катедрите„Жан Моне“ са преподавателски позиции със специализация в областта на изследванията на Европейския съюз за университетски професори или доценти.
Catedrele Jean Monnet sunt posturi de profesor în specialitatea studii europene, destinate profesorilor universitari sau conferențiarilor.

докато един ден техните професори не им представят указателите,
vine profesorul şi le prezintă pointerii… brusc,

Факултетът Професори в Рига Business School са изследователи,
Facultatea Profesori de la Riga Business School sunt cercetători,

заедно с това са професори в Масачузетския технологичен институт,
în viaţa privată- sunt profesori la Massachusetts Institute of Technology,

Нашите класове се преподават от квалифицирани професори, а не от завършили студенти,
Clasele noastre sunt predate de profesori calificați, nu de absolvenți,

Колежът вече има 37 професори и 74 доценти, включително националната"хиляди таланта план" учени
Colegiul are acum 37 de profesori universitari și 74 conferențiari universitari, inclusiv național"mii de de știință și Yangtze River Scholars.">

Курсовете на HTM Master се записват ежеседмично от отличени професори и персонализирани според вашите специфични стремежи и дейности.
Cursurile Masterat HTM sunt înregistrate săptămânal de către profesorii noștri și personalizați pentru aspirațiile și activitățile dvs. specifice.

Да, защото не си бил на почивка без у-ще или луди професори, които те карат да работиш по 40 часа седмично.
Da, pentru că erai în vacanţă fără şcoală sau o profesoară nebună care te pune să munceşti 40 de ore pe săptămână.

Осем професори от философския факултет в Белград бяха обвинени в подстрекателство на протестите
Opt dintre profesorii de la facultatea de filosofie din Belgrad, acuzaţi că ar fi instigat la proteste,

Ще научите от много търсени професори- академици,
Veți învăța de la profesori foarte căutați- academicieni,

Те се преподава от над хиляда професори, включително 550 доктори,
Ele sunt predate de peste o mie de profesori, inclusiv 550 PhDs,

Курсовете се преподават на испански език от изтъкнати професори, повечето от които имат основно назначение в един от университетите партньори на IES Abroad.
Cursurile sunt predate în limba spaniolă de profesori distinși, majoritatea cu numiri primare la una dintre universitățile partenere ale IES Abroad din IES Abroad.

В основата на AVT е изключителен международен факултет състои от гостуващи професори, които преподават и в някои от водещите университети в света.
La baza AVT este o facultate internaționale restante format din profesori care vizitează care predau, de asemenea, la unele dintre universitățile de frunte din lume.

От 53-те професори, които понастоящем са на договор, 34 професори- две трети- са получили субсидия от Европейския съвет за научни изследвания.
Din cei 53 de profesori aflați în prezent în contract, 34 de profesori- două treimi- au primit o subvenție de la Consiliul European de Cercetare.

Висококвалифицирани и мултидисциплинарни постоянни професори и професионалисти ще ви предадат своя международен мениджърски опит във всички области на хотелския
De profesori și profesioniști permanenți cu înaltă calificare și multidisciplinare vă vor transmite experiența lor

Вбесяват ли Ви понякога„слугите на властта“, както ги наричате или Ваши колеги професори, които се фокусират единствено върху научната си дейност?
Sunteţi furios uneori pe„slujitori puterii” sau pe colegii profesori, care se concentreze doar pe munca lor academică?

Защото изглежда, че наказвате един от вашите най-уважавани професори, заради трагедии в личния ѝ живот.
Pentru că mi se pare te pedepsesc Unul dintre profesori cele mai stimat Din cauza tragedii în viața ei personală.