ПРОФЕСОРИ - превод на Турски

• profesörler
• hocalar
• profesör
• profesörleri
• profesörü
• öğretim

Примери за използване на Професори на Български и техните преводи на Турски

Един от най-младите професори в България.
Türkiyenin en genç profesörlerinden biriydim.

Те са селскостопански професори в Роуд Айлънд.
Rhode Islanddaki iki ziraat profesörünü.

Имаме спортисти, банкери, професори.
Atletlerimiz, bankacılarımız, profesörlerimiz var.

Двамата професори бяха женени.
İki öğretmen evli değiller.

Дори в речниците, дори в речите на професори негри.
Sözlüklerde bile! Zenci bir profesörün konuşmasında bile var.

Трима известни професори по ахреология, Джон Доналдсън,
Arkeolojinin üç ünlü ismi John Donaldson,

Двамата убити професори са имали предмети на заем от Лондонския музей.
Öldürülen o iki professör Londra Müzesinden bir kaç eşya ödünç almış.

Кои професори не преподават?
Ne tür bir profesör ders vermez?

Университетът организира прием за гостуващите професори утре вечер.
Üniversite yarın gece profesörler için bir resepsiyon veriyor.

Когато отида на академичен коктейл и всички професори наоколо ме питат, в коя област съм, а аз казвам- философия, те изцъклят поглед.
Akademik bir kokteyle gittiğimde, etraftaki profesörler hangi alandan olduğumu sorduklarında ve'' Felsefe.'' dedigim zaman bana sıkkın gözlerle bakıyorlar.

Най добре установени и международно известни професори, специалисти и висши лекциите се фокусират особено върху практическата приложимост и настоящи реални решения за реални ситуации.
Köklü ve dünyaca ünlü profesörler, uzmanlar ve üst düzey dersler özellikle gerçek dünya durumlara pratik uygulanabilirliği ve mevcut gerçek dünya çözümlerine odaklanmak.

Защото не си бил на почивка без у-ще или луди професори, които те карат да работиш по 40 часа седмично.
Çünkü tatildesin ve okul ya da seni haftada 40 saat çalıştıran manyak hocalar yok.

бизнесмени, професори, известни икономисти,
işadamları, profesörler, seçkin ekonomistler,

Международната среда Международни експерти, професори гости и студенти от цяла Европа,
Uluslararası çevre Uluslararası uzmanlar, konuk profesör ve tüm Avrupa, Asya

Ние предлагаме: Обучение, ориентирано към учениците- Вълните връзки между професори и студенти допринасят за оживено академично сътрудничество и дебати.
Sunduklarımız: Öğrenci merkezli öğretim- Profesörler ve öğrenciler arasındaki canlı ilişkiler, canlı akademik işbirliğine ve tartışmalara katkıda bulunur.

Привличат професори, конгресмени, подават им фалшиви факти, неясни снимки
Kolej profesörleri, milletvekilleri getirdiler ve bunları sahte gerçeklerle belirsiz fotoğraflarla

Повече от 1000 учени, в това число 125 професори, 158 доктори на науките,
Profesör, Fen 158 Doktorlar

Започнах да провеждам разговор след разговор със съученици и колеги, професори, приятели, дори роднини,
Ve kendimi sınıf arkadaşlarıyla ve meslektaşlar, profesörler, arkadaşlar, hatta akrabalarla konuşuyor halde buldum.

Гостуващите професори и експерти предлагат своите лекции(вкл. лекциите на английски език,
Ziyaret profesörleri ve uzmanları derslerini( incl. yurtdışı üniversitelerden profesörler

Ноам и аз вече бяхме професори по компютърни науки,
Noam ve ben yaklaşık 12 yıl önce, bilgisayar bilimi profesörü olduğumuz dönemlerde,