ПРОЧУТ - превод на Румънски

• faimos
• celebru
• renumit
• cunoscut
• vestit
• notoriu
• un renumit
• celebrul
• faimosul
• faimoasă

Примери за използване на Прочут на Български и техните преводи на Румънски

А тогава имаха един прочут затворник, на има Варава.
Pe atunci aveau un întemniţat vestit, numit Baraba.

Прочут удушвач.
Faimosul sugrumator.

А това е г-н Удон, прочут скулптор.
Dânsul este domnul Houdon, celebrul sculptor.

Бетовен, ти сигурно си много прочут.
Beethoven, probabil că eşti foarte cunoscut.

Гръмотевичният Юмрук Чан, прочут в Жеджянг.
Pumn Fulgerãtor Chan, renumit în Zhejiang.

И сега, дами и господа, моят прочут фокус с вестника.
Iar acum, doamnelor şi d-lor, faimosul meu truc cu ziarul.

Звярът е прочут.
Bestia este faimoasă.

Аз планирах да стана прочут художник.
Dă-l dracului de plan. Eu am plănuit să devin o artistă faimoasă.

Екипът на Челик е прочут из сектора с административните си умения.
Trupa lui Chellick e renumită în întreg sectorul pentru calităţile administrative.

Това е г-н Дюк, прочут журналист.
Este dl Duke, vestitul ziarist.

Тя е прочут клиент.
E o clienta faimoasa.

И аз-- и аз харесвам това име, защото е име на прочут художник.
Şi numele meu îmi place, fiindcă e al unei pictoriţe faimoase.

Направи ме прочут в целия свят.
Fă-mă celebru în toată lumea!".

В палитра на този прочут продавач има синьо нюанс на постоянен цвят.
Într-o paletă a acestui renumit furnizor există o nuanță albastră de culoare constantă.

Той е прочут с бързината си.
Ceasul este celebru pentru acuratețea sa.

Казват, че е прочут главорез и ваш близък съратник.
Spun ca este un asasin cunoscut si un asociat apropiat tie.

Ти си прочут специалист по свръхестествена помощ.
Eşti un specialist renumit în supranatural şi în salvări.

За следващия прочут Фалкон.
Pentru următorul Falcon celebru.

Е, той е прочут с това.
E vestit pentru asta.

Кайзерът е прочут, г-це Хил.
Kaizerul era renumit, dră Hill.