ПРОЩАВАМ - превод на Румънски

• iert
• am iertat
• te iert

Примери за използване на Прощавам на Български и техните преводи на Румънски

Което означава, че мога да ти кажа, че ти прощавам.
Ceea ce inseamna ca pot sa va spun Te iert.

Прощавам ти. Или каквото е там.
Tu sau orice te iert.

Прощавам ви за всичко това.
Vă voi ierta pentru toate astea.

Знай, че каквото и да криеш от мен аз ти прощавам.
Ştii, orice ar fi ceea ce îmi ascunzi, te iert.

Но не прощавам на Ани.
Dar nu o iert pe Annie.

Това, което се опитвам да ти кажа е, че ти прощавам.
Ceea ce vreau sa spun este ca… Te iert.

Прощавам ти, дете мое.
Eu te iert, copila mea.

Не знам защо говориш с Хайд, но ти прощавам.
Pentru că nu ştiu de ce ai vorbit cu Hyde, dar… Te iert.

Прощавам ти.- Благодаря ти.
Eu te-am iertat.

Защото прощавам на хората много преди да бъдат наказани заради греховете си.
Pentru ca uit oamenii cu mult înainte sa fie… pedepsiti pentru pacatele lor.

Прощавам всичко.
Totul e iertat.

Прощавам ти за това, което ще направиш.
Eu te iert pentru ceea ce o să faci.

I}Прощавам й.
Am iertat-o.

Прощавам на всички и изграждам живота, както искам.
Îi iert pe toţi, iar acum îmi formez propria viaţă aşa cum mi-o doresc.

Аз също бързо прощавам.
Să ne iertăm la fel de repede.

Много бързо забравям и прощавам.
Uităm și iertăm prea repede.

Прощавам си, защото съм човек.
Iartă-mă, căci sunt om.

Прощавам, и ще му бъде простено.
Iartă, și vei fi iertat.

Прощавам на всички хора, които имат пръст в смъртта ми.
Vă iert pe voi toţi cei care aţi participat la uciderea mea.

Родители, прощавам ви за всичко,- неуверено каза тя.
Părinții mei, eu vă iert,- a spus ea neîncrezută.