Примери за използване на Прощаваме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато обичаме, прощаваме.
Când iubim, ne iertăm.Дори си прощаваме.
Chiar şi să ne iertăm.Защо е важно да прощаваме.
De ce este important să ne iertăm.Единственото, което мога да му кажа, е, че му прощаваме.
Tot ce poti sa ii zici este ca il ierti.Ние го обичаме и му прощаваме много, защото той е герой.
Noi Îl iubim si să-l ierti mult, pentrucăel esteunerou.Когато прощаваме, наистина се случва нещо необикновено,
Ако ние от любов към Бога и Неговите св. заповеди не прощаваме, то поне от гледище на своя собствен интерес да простим!
Dacă nu iertăm din dragoste pentru Dumnezeu și pentru sfintele Lui porunci, atunci măcar pentru propriul interes să ние сме състрадателни и прощаваме.
iar pe noi compasivi şi iertători.сме милостиви и му прощаваме, ние му въздействаме както му въздейства
suntem milostivi și îl iertăm, îl influențăm chiarПрошката не променя другия• Когато прощаваме, наистина се случва нещо необикновено,
Iertarea nu-l schimba pe celalalt- Cand iertam, se intampla cu adevarat ceva extraordinar,Това е писмо до немските епископи, в което прощаваме на Германия и искаме да ни бъде простено.
E o scrisoare către episcopii germani în care iertăm Germania si cerem si noi să fim iertati.Ако търпим и прощаваме грабителите си, в очите на света може би ще изглеждаме безумни,
Dacă răbdăm și iertăm celor ce ne jefuiesc, vom părea, poate, nebuni în ochii lumii,Прости на тези от нас, които са слаби, така както ние си прощаваме един на друг.
Iartă-i pe cei slabi dintre noi, cum şi noi ne iertăm unul pe celălalt.Ако ние от любов към Бога и Неговите св. заповеди не прощаваме, то поне от гледище на своя собствен интерес да простим!
Dacă din dragoste de Dumnezeu și de sfintele sale porunci nu iertăm, atunci s-o facem măcar pentru propriul nostru folos!прости на онези журналисти, както ние прощаваме на мафията.
iartă-i pe ziarişti,"Aşa cum şi noi iertăm Mafia napolitană".И прости греховете ни, защото и сами ние прощаваме на всеки наш.
Şi ne както и ние прощаваме на нашите длъжници.
aşa cum iertăm şi noi greşiţilor noştri.както и ние прощаваме на нашите длъжници.
Așa cum noi iertăm greșiților noștri.Кучетата могат да бъдат научени на много полезни неща, но не и ако им прощаваме всеки път когато следват природата си.
Câinii pot fi dresaţi să facă multe lucruri folositoare, dar nu şi dacă îi iertăm de fiecare dată când îşi ascultă instinctul.както и ние прощаваме на нашите длъжници.
ne 
