ПРЪТИТЕ - превод на Румънски

• barele
• capsulele
• tijele
• prăjinile
• tijei
• tije
• bare
• barelor
• capsule

Примери за използване на Прътите на Български и техните преводи на Румънски

Прътите са в хората, които ме преследват.
Niste oameni ma urmaresc. La ei sunt capsulele pe care le cautati.

Скоро ще пренесем прътите в Манхатън.
În curând vom putea transporta capsulele în Manhattan.

Самир, къде са прътите?
Samir, unde sunt capsulele?

Как ще ми донесеш прътите?
Atunci cum îmi veti aduce capsulele?

Само чрез нея можехме да внесем прътите в града.
Doar folosind-o pe ea am putut să aducem capsulele în oraş.

Максимален диаметър на прътите, които ще се обработват.
Diametrul maxim al tijelor care urmează a fi prelucrate.

Прътите са в мен.
Capsulele de uraniu sunt la mine.

Щом искаш да знаеш къде са прътите, ще ти кажа.
Vrei să ştii unde sunt capsulele de uraniu? Îţi voi spune.

Къде са прътите?
Unde sunt capsulele de uraniu?

Прътите са на лодка с двама от терористите.
Capsulele de uraniu sunt într-un Zodiac cu doi terorişti la bord.

Докъде сме с прътите?
Cum stăm cu capsulele de uraniu?

Изрежете прътите със същия размер.
Tăiați fâșii cu aceeași lungime.

Колкото са по-дълги прътите, толкова повече ще се клатят отгоре.
Cu cât devine mai lung, stâlpul, cu atât e mai probabil să tremure, sus.

В допълнение към патрона в миксера са прътите и керамичните дискове.
În plus față de cartușul din mixer sunt discurile de tije și ceramică.

щом получа прътите.
după ce voi primi celulele.

Кога ще получа прътите?
Când pot să am baghetele?

Искам да са готови за намеса, веднага щом открием прътите.
Vreau să fie pregătiţi să intervină imediat ce găsim- capsulele de uraniu.- Sigur.

Лейтенан знае за прътите.
Vladimir Laitanan ştie despre capsulele de uraniu.

А каза ли откъде знае за прътите?
A spus şi de unde ştie despre capsulele de uraniu?

Значи прътите са в него.
Deci la el sunt capsulele de uraniu.