ПСИХОТРОПНИ ВЕЩЕСТВА - превод на Румънски

• substanțe psihotrope
• substanţe psihotrope
• substanţelor psihotrope
• de substanțe psihotrope
• de substanţe psihotrope
• psihotrope
• substante psihotrope
• substanțelor psihotrope
• substan†e psihotrope
• substantelor psihotrope
• medicamente psihotrope

Примери за използване на Психотропни вещества на Български и техните преводи на Румънски

Конвенция на Организацията на обединените нации за борба срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества(1988 г.).
Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva traficului ilicit de stupefiante și substanțe psihotrope(1988).

Незаконен трафик на наркотици и психотропни вещества, Незаконен трафк на оръжия,
Trafic ilicit de droguri şi substanţe psihotrope, Trafic ilicit de arme,

SCH/Com-ex(94) 28 rev(сертификат по член 75 за превоз на наркотични и/или психотропни вещества);
SCH/Com-ex(94) 28 rev(certificat prevăzut în art. 75 pentru transportul drogurilor şi/sau a substanţelor psihotrope);

Относно определяне на мерки, които трябва да се предприемат с цел да се ограничи отклоняването на някои вещества за незаконно производство на наркотични и психотропни вещества.
Privind măsurile ce trebuie adoptate pentru a descuraja deturnarea unor substanţe către fabricarea ilicită de stupefiante sau de substanţe psihotrope.

Отдел"Федерална полиция"(DPF) за химикали, които могат да бъдат предназначени за подготовка на незаконни наркотици, психотропни вещества или да причиняват физическа или психологическа зависимост.
Departamentul Poliției Federale, DPF, pentru produsele chimice care pot fi destinate pentru prepararea de stupefiante ilicite, substanțe psihotrope sau a provoca dependență fizică sau psihică.

Тази категория се състои от наркотици и психотропни вещества, които изискват допълнителни условия за сигурност, в съответствие с действащите разпоредби.
Aceasta categorie este format din narcotice si substante psihotrope, ce necesita conditii suplimentare de securitate, conform prevederilor in vigoare.

SCH/Com-ex(94) 28 rev(удостоверението по член 75 за превоз на наркотични и психотропни вещества);
SCH/Com-ex(94) 28 rev(certificat prevăzut la art. 75 pentru transportul drogurilor şi/sau al substanţelor psihotrope);

Те имат няма клас списък, смного линия между психотропни вещества и наркотици.
Acestea au nici o listă de clasa care Desenează o linie între substanţe psihotrope şi stupefiante.

оръжие, психотропни вещества, някои лекарства.
armamentului, substantelor psihotrope si anumitor medicamente.

няма разграничение между психотропни вещества и наркотици.
nici o distincţie între substanţe psihotrope şi stupefiante.

SHC/Com-ex(94) 28 rev(сертификат, съгласно член 75 за транспорт на наркотици и/или психотропни вещества);
SCH/Com-ex(94) 28 rev(certificat prevăzut în art. 75 pentru transportul drogurilor şi/sau al substanţelor psihotrope);

Антидепресанти и психотропни вещества са важни видове наркотици,
Antidepresive și medicamente psihotrope sunt tipuri importante de droguri,

други документи, които дават право на получаване на наркотични или психотропни вещества чл.
a altor documente care oferă dreptul de a obţine substanţe narcotice sau substanţe psihotropeart.

химически вещества, които се използват често в незаконното производство на наркотични или психотропни вещества.
substanţe chimice utilizate frecvent în producerea ilicită a narcoticelor şi substanţelor psihotrope(95/570/EC).

Ето защо възнамерявам по-късно тази година да предложа по-строго законодателство за новите психотропни вещества и за трафика на забранени наркотични вещества..
Ea a promis că va propune anul acesta înăsprirea legislaţiei europene privind noile substanţe psihoactive şi traficul de droguri ilegale.

Нейната национална лекарствена политика се фокусира предимно върху психотропни вещества и наркотици за строг държавно регулиране.
Politica naţională de droguri axează în principal pe substanţe psihotrope şi narcotice pentru guvernul strict regulament.

продажба на наркотици или психотропни вещества(член 228 от Наказателния кодекс.).
desfacerea substanţelor narcotice sau a substanţelor psihotrope(art. 228 CP FR).

в медицински смисъл алкохолизмът и пристрастяването към психотропни вещества са заболявания.
în termeni medicali, alcoolismul şi dependenţa de substanţe psihotrope sunt boli.

Ето защо възнамерявам по-късно тази година да предложа по-строго законодателство за новите психотропни вещества и за трафика на забранени наркотични вещества..
Acesta este motivul pentru care, în cursul acestui an, intenţionez să propun consolidarea legislaţiei privind noile substanţe psihoactive şi traficul de droguri ilegale.

Организацията или поддържането на рововете за потреблението на наркотични или психотропни вещества(член 232 от Наказателния кодекс).
Organizarea sau întreţinerea speluncilor pentru consumul substanţelor narcotice sau al substanţelor psihotrope(art. 232 CP FR).