ПУБЛИЧНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• informații publice
• informaţii publice
• informare publică
• informațiile publice
• informaţia publică
• informatii publice

Примери за използване на Публична информация на Български и техните преводи на Румънски

Не забравяйте, че всяка информация, която е оповестена в тези области, става публична информация и всеки потребител трябва да бъде с повишено внимание, когато се решава да разкрие своя лична информация..
Rețineți că orice informație care este dezvăluită în aceste domenii devine informație publică și trebuie să fiți atenți când dezvăluiți informații personale.

Законът задължава органите, притежаващи публична информация, да гарантират предоставянето на текстовете на наредби,
Legea obligă autorităţile deţinătoare de informaţii publice să pună la dispoziţie textele regulamentelor,

По принцип няма вероятност обменът на действително публична информация да представлява нарушение на член 53(72).
În general, schimburile de informații cu adevărat publice nu sunt susceptibile de a constitui o încălcare a articolului 53(72).

към момента няма публична информация колко е събрал.
în prezent nu există informaţii publice cu privire la cât de multe s-au colectat.

класацията" разчита публична информация за това кой е дарена на всяка от кампаниите.
clasament" s-au bazat pe informații publice despre care au donat fiecare dintre campanii.

Всяка информация, която е публикувана в тези места, става публична информация и трябва да бъдете много внимателни при използването на тези възможности и никога да не разкривате Ваши лични данни.
Orice informații care sunt dezvăluite în aceste spaţii devin informații publice, iar Dvs. ar trebui să fiți atenți atunci când folosiți aceste forumuri publice pentru a nu dezvălui informații personale.

Резултатите от търсенето в новините за приятели, които ще видите, използват публична информация а също и лична информация от Facebook,
Rezultatele de căutare sociale pe care le vedeți utilizează informații publice și, dacă sunt acordate permisiunile,

в зависимост от предмета на заявката, да упъти заявителя да потърси сведения от службата на институцията, която отговаря за предоставяне на публична информация.
funcţionarul trebuie să direcţioneze persoana care solicită informaţii către serviciul instituţiei responsabil cu oferirea de informaţii publice.

7 милиарда щатски долара за лицензионни такси и публична информация, Qualcomm Лицензният процент даде големи отстъпки на Apple.
dolari de la Apple, în taxe de licență și informații publice, Qualcomm Rata de licență a acordat Apple o reducere mare.

Публична информация е всяка информация, която споделяте с публична аудитория,
Informațiile publice reprezintă orice informații pe care le distribui pentru o audiență publică,

платформите на социални мрежи, може да стане публична информация.
pe platformele media de socializare pot deveni informații publice.

Публична информация е всяка информация, която споделяте с публична аудитория,
Informațiile publice reprezintă orice informații pe care le distribui pentru o audiență publică,

Подчертава, че образованието и безпристрастната, независима публична информация играят изключително важна роля за преподаването на социални умения
Subliniază că educația și informațiile publice imparțiale și independente joacă un rol crucial în predarea competențelor sociale

Гласувах в подкрепа на резолюцията, осъждаща литовския закон за защита на непълнолетните лица от вредното въздействие на публична информация, който цели да забрани всяка информация за хомосексуализма,
Am votat în favoarea rezoluţiei privind condamnarea legii lituaniene referitoare la protecţia minorilor împotriva efectelor dăunătoare ale informaţiilor publice, care stabileşte interzicerea oricăror informaţii cu privire la homosexualitate,

за да търсят публична информация чрез сайта.
de campanii cu scrisori deschise și de cereri de informații de interes public prin intermediul site-ului.

за да се съобщи публична информация за действията, предприети в областта на предотвратяването и правоприлагането с цел борба срещу фалшифицирането на лекарствени продукти.
aplicarea legislației din România, pentru a comunica informații publice privind acțiunile de prevenire și aplicare a legislației pentru combaterea falsificării medicamentelor.

за да се съобщи публична информация за действията, предприети в областта на предотвратяването и правоприлагането с цел борба срещу фалшифицирането на лекарствени продукти.
aplicarea legislaţiei din România, pentru a comunică informaţii publice privind acţiunile de prevenire şi aplicare a legislaţiei pentru combaterea falsificării medicamentelor.

за да се съобщи публична информация за действията, предприети в областта на предотвратяването и правоприлагането с цел борба срещу фалшифицирането на лекарствени продукти.
aplicarea legislatiei din Romania, pentru a comunica informatii publice privind actiunile de prevenire si aplicare a legislatiei pentru combaterea falsificarii medicamentelor.

ние можем да предоставяме достъп или да изпращаме публична информация на всеки във или извън нашите Продукти, включително в други Продукти на Дружествата на Facebook,
noi putem furniza acces la informațiile publice sau le putem trimite oricărei persoane, în cadrul sau în afara Produselor noastre,

лесен достъп до всякаква публична информация, особено за журналистите,
uşor la orice fel de informaţie publică, în special la cea pentru jurnalişti,