ПУШЕНА - превод на Румънски

• afumat
• fumat
• fum
• afumată
• afumate
• afumați
• fumată

Примери за използване на Пушена на Български и техните преводи на Румънски

Австралийска пушена котка от породата котки,
Pisică australiană fumătoră din rasa de pisici,

сушена или пушена.
uscată sau afumată.

Защо не плато пушена риба?
Ce spui de-un platou cu cod afumat?

Змиорката не яде пушена риба.
O murenă nu ar mânca niciodată o scrumbie afumată.

сладка царевица и пушена наденица.
cu porumb şi cu cârnaţi picanţi.

Основен/ готвач/ Рецепта В wok пушена пъстърва с рис и яйце.
Principal/ bucătar/ Rețetă În păstrăvul de somon afumat afumat cu rösti și ou.

Инсталиране надмина всички очаквания- скумрия топла и студена пушена превръща красива.
Instalarea a depășit toate așteptările- macrou la cald și la rece afumat se transformă frumos.

Освен онази пушена риба с геврека!
Cu excepţia acelui sandwich cu peşte afumat!

носете тази пушена татуировка и покажете своя смел вид.
purtați acest tatuaj fumător și arătați aspectul îndrăzneț.

Поради жегата дегустацията на тортила с пушена сьомга, октопод и бобена салата от щанда"Фиш енд Бар" се оказа добър избор.
Dată fiind căldura, o mostră de tortilla cu somon afumat, caracatiţă şi salată de fasole la standul Fish and Bar s-a dovedit a fi o alegere bună.

Например, с туршия или пушена риба целия си доставка на омега-3 се губи,
De exemplu, cu murături sau pește afumat ei intreaga livrare de omega-3 este pierdut,

наргилето е пушена на пълен стомах в успокояваща атмосфера,
narghilea este fumat pe un stomac plin într-o atmosferă liniștitoare,

подготви пушени пилешки крилца, както топла и студена пушена- маринова месото може да бъде един от един и същи начин….
atât la rece și la cald afumat- marineaza carnea poate fi una din același fel… Friptură în Aerogrill rețetă de casă.

Месо, особено в пържена и пушена форма(месните ястия могат да се консумират 2-3 пъти седмично);
Carne, în special în formă prăjită și afumată(felurile de mâncare din carne pot fi consumate de 2-3 ori pe săptămână);

vyalonuyu или пушена риба, хайвер.
vyalonuyu sau pește afumat, caviar.

Пушена, пържена храна трябва да се изключи напълно, е невъзможно диарията и млякото.
Alimentele arse, afumate, prajite ar trebui să fie complet excluse, este imposibil pentru diaree și lapte.

Фоа гра с пушена патица и фурми върху булгур, сьомга тартар върху картофено канапе… с диви гъби и копър.
Bucătarul şef a pregătit ficat cu raţă afumată, somon cu garnitură de roşii… cuuperci sălbatice şi salată.

е невъзможно да бъдат предоставени на пациента пушена, кисели, консервирани храни,
este imposibil să se prezinte pacientului afumat, murate, alimente conservate,

Изключва пържена, осолена, пушена храна, алкохол, за да се сведе до минимум тежестта върху храносмилателната система.
Se exclud prajiturile, alimentele sarate, afumate, alcoolul, pentru a minimiza încărcătura sistemului digestiv.

При всяка следваща пушена цигара в пушача се образува рефлексна дъга:
Cu fiecare țigară ulterioară afumată, fumătorul formează un arc reflex: