ПЧЕЛНИ - превод на Румънски

• apicole
• albine
• albinelor
• de albine
• de miere

Примери за използване на Пчелни на Български и техните преводи на Румънски

След хранене работниците пчелни пчели се връщат в кошера
După hrănire, albinele albinelor se întorc în stup

Много от продуктите с пчелни полени съдържат замърсители от инсектициди,
Multe dintre produsele cu polen de albine conțin contaminanți din insecticide,

Но като използвате смес от два пчелни продукта, получавате огромно количество полезни витамини
Dar, folosind un amestec de două produse de albine, veți obține o cantitate uriașă de vitamine utile

Тези насекоми- работохолик, един пчелни посещения в минута до 12 цветя,
Aceste insecte- dependent de muncă, vizite de o albină pe minut până la 12 flori,

600 g пчелни продукти и същото количество Cahors,
600 g de produse de albine și aceeași cantitate de Cahors, 400 ml de

Освен традиционните методи тука се прилага лечение с пчелни продукти- прополис
In afara de metodele traditionale, se aplica si tratamente cu produse din apicultura- propolis,

Трябва да вземете 2 плода, около 200 г пчелни продукти, и добавете 2 скилидки чесън
Este nevoie de 2 fructe, aproximativ 200 de g de produse de albine, și se adaugă 2 căței de usturoi

Достъпните на пазара пчелни храни значително се различават по отношение на суровините
Hrana pentru albine, disponibilă pe piaţă, diferă din punct de vedere al substanţelor

отвари на медицински билки, като мед и пчелни продукти се препоръчват като укрепващи агенти.
iar mierele și produsele de albine sunt recomandate ca agenți fortificatori.

Пчелите използват прополис за покриване на пчелни клетки и запълват пукнатините в стените му.
Albinele folosesc propolis pentru a acoperi celulele stupilor și pentru a umple crăpăturile din pereții lor.

алергични реакции към пчелни продукти, нарушения на оптималния метаболизъм на въглехидратите.
reacții alergice la orice produs de albine, încălcări ale metabolismului optim al carbohidraților.

Както всички пчелни продукти, прополисът е доста ефективен инструмент за лечение на бронхиална астма.
Ca toate produsele de albină, propolisul este un instrument eficient în tratarea astmului bronșic.

която включва всички видове рецепти от зеленчуци, пчелни продукти и билки.
de rețete de legume, produse de albine și ierburi.

Те включват растителен прашец, пчелни продукти, домашен прах,
Acestea includ polen, produse din albine, praf de casa,

Ruby или пчелни задачи за платформено независим изгражда.
Ruby sau sarcini de albine pentru platforma independenta construiește.

Пчелни жила и отровни депа… с които са покрити лицето,
Ace de albină şi săculeţi cu venin… recuperate subcutanat de pe fata victimei,

целина или други пчелни свързани с алергии.
sunteți sensibilă la polenă sau alte alergii legate de albine.

Някои учени обаче съветват хората с пчелни алергии да избягват използването на козметика за пчелен восък.
Unii oameni de știință, totuși, sfătuiesc persoanele cu alergii la albine să evite utilizarea cosmeticelor pentru ceară de albine..

в някои от тях има стимулиращи имунитети на змии и пчелни отрови.
în unele dintre ele există stimulente imunități ale otrăvurilor de șarpe și de albine.

да заемат специално място пчелни продукти- мед и прополис.
un loc special este ocupat de produsele apiculturii- miere și propolis.