ПЧЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ - превод на Румънски

• produsele apicole
• produsele de albine
• produselor de apicultura
• produselor apicole
• produsele din miere

Примери за използване на Пчелните продукти на Български и техните преводи на Румънски

Пчелните продукти допринасят за отстраняването на възпалението,
Produsele de albine contribuie la îndepărtarea inflamației,

Алергична реакция към фитокомпонентите и пчелните продукти, възрастови и медицински ограничения върху употребата на алкохолни продукти..
Reacția alergică la fitocomponenții și produsele apicole, restricțiile de vârstă și medicale privind utilizarea medicamentelor care conțin alcool.

Пчелните продукти оказват благотворен ефект върху цялото тяло,
Produsele de albine au efecte benefice asupra întregului corp,

Восък здравословно за потентност са пчелните продукти, ползата от които е известно, че човечеството в продължение на много дълго време.
Ceara sanatoasa pentru potenta sunt produsele apicole, a căror utilitate este cunoscut omenirii pentru un timp foarte lung.

че при някои хора пчелните продукти могат да причинят алергични реакции.
nu uitați că, în unele persoane, produsele din miere pot provoca reacții alergice.

И взех децата и пчелните продукти в съответствие със схемите, които аз боядисани любовница Галина пчелин,
Și am luat copiii și a produselor apicole conform schemelor, pe care am pictat-o amantă stupinei Galina,

Пчелните продукти съдържат голям брой витамини
Produsele de albine conțin un număr mare de vitamine

Пчелните продукти и различните билки могат да бъдат ефективни за лечение на повишено вътреочно налягане.
Produsele apicole și diferitele plante medicinale pot fi eficiente pentru tratamentul presiunii intraoculare crescute.

Апитерапия е най-лесно се определя като използването на пчелните продукти за предотвратяване(превенция), лечение или възстановяване от заболяване на физически лица, т. е….
Apiterapia este cel mai uşor de definit ca utilizarea produselor apicole pentru prevenirea, tratamentul sau recuperarea de boli ale persoanelor fizice, adică.

Въпреки това, алергията към пчелните продукти, която често се среща в детска възраст,
Cu toate acestea, o alergie la produsele apicole, care apare adesea în copilărie,

с добавяне на оцветители, а такова действие може да развали пчелните продукти и намаляване на нейната полезност няколко пъти.
astfel de acțiuni vor strica produsele de albine și vor reduce utilitatea lor de mai multe ori.

Лечебните свойства на пчелните продукти, включително и на меда,
Proprietățile vindecătoare ale produselor apicole, inclusiv mierea,

Друго доказано средство за лечение на настинки по време на бременност е медът и пчелните продукти!
Un alt mijloc dovedit de tratare a răcelii în timpul sarcinii este mierea și produsele apicole!

Мерки за подпомагане на лабораториите за анализ на пчелните продукти с цел да се помогне на пчеларите да продават своите продукти
Măsuri de sprijinire a laboratoarelor de analiză a produselor apicole cu scopul de a-i ajuta pe apicultori să

сте алергични към пчелни ужилвания, всяка една от пчелните продукти може да е причина за реакция, както добре.
sunteți alergic la intepaturile de albine, oricare dintre produsele apicole poate determina să aibă o reacție la fel de bine.

Абсолютната естественост на пчелните продукти прави възможно тялото да се повлияе по-физиологически, отколкото при използването на синтетични наркотици.
Naturalitatea absolută a produselor apicole face posibilă influențarea organismului mai fiziologic decât în cazul utilizării de medicamente sintetice.

Към момента на постановяване на акта за преюдициално запитване в пчелните продукти на другите жалбоподатели не е било установено наличието на ДНК MON 810.
La data deciziei de trimitere, prezența de ADN de MON 810 nu fusese detectată în produsele apicole ale celorlalți reclamanți.

Сътрудничество със специализирани органи за изпълнението на изследователски програми в областта на пчеларството и пчелните продукти;
Colaborarea cu organismele specializate în realizarea de programe de cercetare aplicată în domeniul apiculturii şi al produselor apicole;

Друго много важно изявление в този документ е призивът към Европейската комисия да промени правилата за етикетиране на пчелните продукти в рамките на политиката на качество.
O altă afirmație foarte importantă în cadrul acestui document este apelul către Comisia Europeană de a modifica normele de etichetare a produselor apicole în cadrul politicii de calitate.

Те се разполагат на достатъчно разстояние от източници, които могат да причинят замърсяване на пчелните продукти или увреждане на здравето на пчелите;
Exploataţiile apicole trebuie ţinute la distanţă de surse ce pot conduce la contaminarea produselor apicole sau la afectarea sănătăţii albinelor;