ПЪЛНОЦЕННА ПОЧИВКА - превод на Румънски

• o odihnă completă
• o vacanță relaxantă

Примери за използване на Пълноценна почивка на Български и техните преводи на Румънски

безсънието и невъзможността за пълноценна почивка в процеса на сънищата.
incapacitatea de a se relaxa pe deplin în procesul de vise.

Лекарят лесно ще отговори на въпроса защо пулсът е по-висок от 100 удара в състояние на пълноценна почивка.
Medicul va răspunde cu ușurință la întrebarea a ceea ce este periculos pentru un puls de peste 100 de bătăi într-o stare de odihnă completă.

предлагащи изискан лукс и условия за пълноценна почивка.
care propun lux rafinat și condiții pentru odihnă completă.

пълна релаксация, бягство от стреса и пълноценна почивка.
o evadare din stresul cotidian si o vacanţă completă.

За да си осигурите здравословен сън и пълноценна почивка, трябва да изберете легло с ширина 140 см
Pentru a vă asigura un somn sănătos și o odihnă completă, trebuie să alegeți un pat cu o lățime de 140 cm sau mai mult,

остане в това пространство за кратко време, но за пълноценна почивка имате нужда от светла, неутрално завършена стая.
rămâneți în acest spațiu pentru o perioadă scurtă de timp, dar pentru o odihnă completă aveți nevoie de o cameră luminoasă, finisată neutru.

лечението на червените очи е да се осигури пълноценна почивка на зрителната система.
atunci tratamentul roșeaței ochiului este de a oferi o odihnă completă sistemului vizual.

които са от жизненоважно значение за пълноценна почивка и удобно задържане на гостуващи"аудитории".
care sunt vitale pentru o odihnă completă și o practică convenabilă pentru"audiențele" clienților.

пациентът трябва незабавно да има почивка в леглото, пълноценна почивка и да се обади на линейка.
pacientul trebuie imediat să beneficieze de odihnă de pat, odihnă completă și să apeleze o ambulanță.

предпочитате просто си дадете една седмица за пълноценна почивка.
preferați să luați doar o săptămână pentru odihnă completă.

шума на главните улици, а вечер- което е точно това, което е необходимо за пълноценна почивка.
zgomotul din străzile principale din seara- care este exact ceea ce este necesar pentru o vacanţă relaxantă.

за да се опита да получи родителите ми да се разкае за това не фризби, и пълноценна почивка“нещо” докато аз съм изцелен,
să înmuia pe acest nr Frisbee, și odihnă completă“lucru” până am vindecat,

Спешно отделение" по време на обостряне на панкреатит трябва да се почивката на легло и пълноценна почивка, студени компреси върху горната част на корема,
ER“ în timpul exacerbarea pancreatitei trebuie repaus la pat și odihnă completă, comprese reci pe partea superioară a abdomenului, ca dieta si bine alese,

Пълноценната почивка им осигурява по-добра памет на следващия ден.
Odihna completă le oferă o memorie mai bună a doua zi.

Пълноценната почивка, положителните емоции,
De odihna completa, emotii pozitive,

За пълноценната почивка и развлечение на своите гости хотелът има три външни басейна с обширна слънчева тераса,
Pentru odihna deplină şi distracţia oaspeţilor săi hotelul are trei piscine descoperite cu o terasă largă însorită,

Вашата пълноценна почивка.
Odihnă liniştită.

Пълноценна почивка за двама!
Vacanța perfectă în doi!

Отдайте се на пълноценна почивка през нощта.
Acordați o odihnă completă noaptea.

Нима не е именно това пълноценна почивка?
Nu este aceasta o odihnă adevarata?