ODIHNĂ - превод на Български

• почивка
• покой
• отдих
• отмора
• почива
• почивни
• отпочинали
• почивката
• почивки
• почивай
• почиват
• почивките
• почивните
• почивния

Примери за използване на Odihnă на Румънски и техните преводи на Български

nu ai timp de odihnă?
нямаш време за почивки?

El a văzut o lumină în depărtare,"Poate un loc de odihnă.
Видял светлина в далечината, може би място за отмора.

Lasă-ți mâinile de odihnă din partea organismului.
Нека ръцете си почиват от страна на организма.

Compensația pentru perioadele reduse de odihnă zilnică și săptămânală;
Спазване на изискванията за компенсиране намаляването на дневните и седмичните почивки;

în sezonul de vârf, prețul de odihnă este în creștere.
през пиковия сезон цената на почивките се увеличават.

Odihnă într-o cadă- acest moment de relaxare absolută.
Почивай в една вана- този момент на абсолютна релаксация.

Încercați să utilizați zilele odihnă pentru adevărata odihnă..
Опитайте се да използвате почивните дни и за повече истинска почивка.

În ea nu numai că se spală, ci și odihnă sufletul și trupul.
В нея не само се мият, но и почиват душата и тялото.

Odihnă în yalta- principala atractie- trebuie sa ma uit!
Почивай в yalta- основната атракция- трябва да гледате!

Voi fi în rulota mea de odihnă.
Ще съм в трейлъра за почивния ми ден.

Asta nu e"odihnă în pace.".
Това не е"Почивай в мир";

Asigurați-vă că toți au odihnă în pace.
За да е сигурен, че ще почиват в мир.

Odihnă acum.
Почивай, сега.

Doar odihnă.
Просто почивай.

Creștini care caută odihnă și liniște, dar care nu au experiența păcii lăuntrice.
Християни, които търсим отдиха и тишината, но пренебрегваме вътрешния мир.

Şi ţara a avut odihnă patruzeci de ani, în timpul vieţii lui Ghedeon.
И в дните на Гедеон земята имаше спокойствие в продължение на четиридесет години.

Bucură-te de odihnă, Bree Van De Kamp.
Наслаждавай се на почивката си, Бри Ван Де Камп.

După ce a terminat exercițiu, odihnă 3 minute și re-măsura pulsul.
След завършване на упражнение, останалите 3 минути и повторно измерване на пулса.

Specialistul i-a recomandat mai multă odihnă… Şi ceva schimbări în dietă.
Специалистът нареди да почива повече… и някои промени в диетата.

Promovează o mai bună odihnă cu formula generală noastră-stimulent gratuit.
Популяризира далеч по-добър сън с нашия стимулант формула без.