МАЛКО ПОЧИВКА - превод на Румънски

• o mică pauză
• un pic de odihnă
• puţină odihnă
• ceva timp liber
• o mică odihnă
• să se odihnească puțin
• să odihnesc un pic
• putina odihna

Примери за използване на Малко почивка на Български и техните преводи на Румънски

Просто има нужда от малко почивка.
Are nevoie de puţină odihnă.

Можеби се нуждае от малко почивка.
Poate are nevoie de un pic de odihnă.

Ще си взема малко почивка, но ще се върна.
O să iau o mică pauză, dar mă voi întoarce.

Има нужда от малко почивка.
Are nevoie doar de puţină odihnă.

Тя просто има нужда от малко почивка.
Pur si simplu are nevoie de un pic de odihnă.

Защо не вземем малко почивка!
Ce-ar fi să luăm o mică pauză!

Не смятате ли, че тя заслужава малко почивка?
Nu credeţi că merită puţină odihnă?

След като всички предисловия вземем малко почивка.
După toate preliminarii vom lua o mică pauză.

Трябва ти малко почивка.
Tot ce ai nevoie este un pic de odihnă.

Няколко дена на антибиотици и малко почивка в леглото, и ще се възстановя напълно.
Câteva zile de antibiotice şi puţină odihnă, şi sunt ca nou.

Нека си вземем малко почивка.
Hai să luăm o mică pauză.

И знаеш ли, няма да ти навреди малко почивка.
Şi nu ţi-ar strica puţină odihnă.

Така че реших да си взема малко почивка.
Aşa că am hotărât să iau o mică pauză.

Да, просто си взехме малко почивка.
Am luat şi noi o mică pauză.

Всъщност ние си дадохме малко почивка.
În realitate, ne-am luat o mică pauză.

ОК. Казвам да си вземем малко почивка.
Bine, eu zic să luăm o mică pauză.

Можеш да си вземеш малко почивка нали знаеш?
Ai putea lua o mică pauză.

Да му дадем малко почивка.
Ce-ar fi să-i dăm o mică pauză.

Ако имате нужда от малко почивка, има паркове около: vietnam tours.
Dacă aveţi nevoie de o mica pauza, există parcuri în jurul: 서울광장.

С малко почивка и ще се оправи.
Cu un pic de odihna se va face bine.