ПЪРВОСТЕПЕННИ - превод на Румънски

• principale
• primare
• primordiale
• prioritare
• principali
• majore

Примери за използване на Първостепенни на Български и техните преводи на Румънски

В каменоломните се използват като първостепенни машини трошачки(първи в технологичната линия),
În cariere de piatră se folosesc ca concasoare primare(primele la linie tehnologică),

Имайте предвид, че мощните радарни системи се определят като първостепенни потребители(т. е. имат приоритет)
Reţineţi că radarele de mare putere sunt alocate ca utilizatori principali(adică utilizatori prioritari)

далеч от шумната тълпа, да достигнат първостепенни зони за риболов.
departe de mulțimea zgomotoasă, să ajungă la zonele de pescuit primare.

Първостепенни фактори за инфлацията на потребителските цени през последните тримесечия бяха цените на енергията
Creșterea prețurilor energiei și a impozitelor indirecte au fost principalii factori determinanți ai inflației prețurilor de consum din ultimele trimestre,

уголемяване на гърдите при мъжете- тези симптоми са смущаващи сигнали, причинени от ниски нива на тестостерон- мъжки хормон първостепенни.
mărirea sânilor la bărbați- aceste simptome sunt semnale perturbatoare cauzate de un nivel scazut de testosteron- hormonul masculin prioritari.

като се публикуват на първостепенни международни и национални научни списания.
acordând o atenție deosebită dezvoltării economice și manageriale actuale a Chinei, prin publicarea în reviste de cercetare internaționale și naționale de nivel înalt.

въз основа на други първостепенни причини от обществен интерес
pe baza altor motive imperative de interes public general

Новият P4820D ABG от Volvo Construction Equipment е многофункционален асфалтополагач, който може да се използва в повечето приложения, независимо дали това е асфалтиране на алеи, паркинги, вътрешноградски или междуградски пътища, чакълени пътища, първостепенни пътища и дори магистрали.
Noul utilaj P4820D ABG oferit de Volvo Construction Equipment este un finisor extrem de versatil care poate fi utilizat în majoritatea aplicaţiilor, indiferent dacă acestea constau din pavarea aleilor, parcărilor, drumurilor de acces private, şoselelor intra- şi interurbane, drumurilor pietruite, drumurilor naţionale sau chiar a autostrăzilor.

Не следва ли големите политически групи да помислят сериозно какъв тип кандидати да се предлагат за първостепенни длъжности в бъдеще, дали процесът на избор може да бъде преразгледан и усъвършенстван по някакъв начин
Ar trebui ca grupurile politice mari să se gândească serios la tipul de candidaţi pe care îl vor promova pe viitor în poziţiile de vârf, dacă procesul de selecţie poate fi revizuit

във всеки случай не са първостепенни.
în orice caz, preponderente.

увеличеният достъп до кредитиране са първостепенни, макар и не единствени, фактори за подпомагането на МСП.
nu numai, în contextul actual, sunt factori esenţiali pentru sprijinirea IMM-urilor.

Първостепенната цел на агенциите за закрила на детето е да подкрепят семейството.
Scopul principal al agențiilor de protecție a copilului este de a ajuta familiile.

Единството е първостепенно условие за постигане на споразумение в преговорите.
Unitatea este prima condiție pentru a ajunge la un acord în cadrul negocierilor.

Нашите младежи, са първостепенната ни мисия!
Tinerii noștri sunt prima noastră misiune!

Здравето на простатата е от първостепенна важност за всеки един мъж.
Sanatatea prostatei este foarte importanta pentru toti barbatii.

Карма Йога е ваш първостепенен дълг!
Karma Yoga este prima voastră datorie!

Първостепенната цел на ЕЦБ е да поддържа цените стабилни.
Obiectivul principal al BCE este menținerea stabilității prețurilor.

Първостепенен разпоредител с бюджетни кредити по бюджета на общината.
Ordonatorul principal de credite al bugetului local.

Съюзът е първостепенна институция и основна организация за Африка.
Este prima instituție a Africii și principala sa organizație.

Установяването на биологичната латералност е от първостепенна важност за определяне на първоначалния ДХС.
Stabilirea lateralităţii biologice este foarte importantă în identificarea şocului emoţional(DHS) original.