ESENŢIALI - превод на Български

• основни
• есенциални
• важни
• съществени
• ключовите
• необходими
• основните
• ключови
• от решаващо значение

Примери за използване на Esenţiali на Румънски и техните преводи на Български

Omega 3 sunt numiţi acizi graşi esenţiali, deoarece organismul uman are nevoie de ei,
Омега 3 се наричат есенциални мастни киселини, защото човешкото тяло се нуждае от тях,

trebuie să înţelegeţi că lipsa acizilor graşi esenţiali este la fel de dăunătoare.
трябва да разберете, че липсата на основни мастни киселини е също толкова вредна.

Studiile indică faptul că femeile din grupul de vârsta 20-40 de ani necesită cu 21-33 procente mai mulţi acizi graşi esenţiali.
Проучванията показват, че жените във възрастовата група от 20 до 40 години се нуждаят от 21 до 33 процента повече основни мастни киселини.

Cred că e din cauza ca… bărbaţii au nevoie să se simtă esenţiali şi ei nu mai sunt aşa.
Аз мисля че трябва да бъде така мъжете се нуждаят да се чувстват съществени, а те вече не се чувстват така.

baza de creare a membranelor celulare, cât şi acizi graşi esenţiali incluzând Omega 3,
изграждащи блокове за клетъчни мембрани и есенциални мастни киселини, включително Омега-3,

Aceşti micronutrienţi sunt esenţiali pentru funcţionarea sistemului imunitar
Тези микронутриенти са важни за функционирането на имунната система

De asemenea, ele conţin doi acizi graşi esenţiali care ajută la curăţarea corpului de colesterol.
Също така, те съдържат две основни мастни киселини, които изчистват тялото от холестерол.

cu suplimente de aminoacizi esenţiali şi de carnitină.
в някои случаи с добавки на есенциални аминокиселини и карнитин.

care sunt esenţiali pentru dezvoltarea creierului.
които са необходими за развитието на мозъка.

acizi graşi care sunt esenţiali pentru sănătatea umană.
които са важни за здравето на човека.

Soia, quinoa şi hrişcă sunt alimente bazate pe plante care conţin toţi cei nouă aminoacizi esenţiali, făcându-le surse complete de proteine.
Соята, киноата и елдата са растителни храни, които съдържат всичките девет основни аминокиселини, което ги прави отлични източници на аминокиселини.

Principalii săi cinci indicatori sunt esenţiali în evaluarea modului general de funcţionare a pieţei interne
Неговите пет основни показателя със сигурност са от решаващо значение за оценяване на функционирането на вътрешния пазар като цяло

inclusiv 8 aminoacizi esenţiali.
включително осем основни аминокиселини.

Aceasta este printre factorii esenţiali în ceea ce priveşte ce se instituie sisteme electronice de aparat de fotografiat.
Това е сред основните фактори относно защо са настроени системи електронни камери.

Ei sunt esenţiali pentru sănătate, dar nu pot fi fabricaţi de către corpul omului.
Тя е от решаващо значение за здравето на човека, но не може да се произвежда от тялото.

membri ai Parlamentului European și alţi actori esenţiali din sectorul farmaceutic.
включващ представители на държавитечленки, членове на Европейския парламент и други основни участници от фармацевтичния сектор.

Factorii esenţiali care definesc apariţia
Основните фактори, които определят появата

despre care cred că sunt factori esenţiali ai atractivităţii economiei lor.
които според тях са ключови за атрактивността на икономиката от гледна точка на бизнеса.

Aliaje sofisticate şi pilonii esenţiali noastre sunt utilizate în sute de diferite aplicaţii,
Нашите усъвършенствани сплави и основните опори се използват в стотици различни приложения,

Aceasta este printre factorii esenţiali în ceea ce priveşte ce se instituie sisteme electronice de aparat de fotografiat.
Това е сред основните фактори, касаещи създаването на системи за електронни камери.