ПЪТНИТЕ ТАКСИ - превод на Румънски

• taxei rutiere
• taxele de drum
• taxare a drumurilor
• taxa rutieră
• taxele rutiere
• taxelor rutiere
• taxei de drum
• taxare

Примери за използване на Пътните такси на Български и техните преводи на Румънски

осъществяване на контрол и събиране на пътните такси.
exercitare de control și colectare a taxelor rutiere.

Опростен инструмент за изчисляване на приблизителния размер на пътните такси в зависимост от маршрута или разстоянието.
Un instrument simplu de calculare a valorii orientative a taxei rutiere în funcție de rută sau de distanță.

Пътните такси, платени посредством ЕУПТ, не може да превишават съответните национални или местни такси..
Taxele rutiere platite prin intermediul SETRE nu vor putea depasi nivelul taxelor rutiere locale sau nationale corespunzatoare.

Както вече може би знаете, германското правителство реши да разшири пътните такси за камиони до всички федерални пътища от 1-ви юли 2018г.
Guvernul german a adoptat un proiect de lege care vizeaza extinderea a taxei de drum pentru camioane cu la toate drumurile principale din Germania incepand din 1 iulie 2018.

Заедно с промяната на регистрираните данни Операторът на системата определя наново и Пътните такси за всички регистрирани таксувани събития на Превозното средство, чиито регистрирани данни са коригирани.
Odată cu modificarea datelor înregistrate, Operatorul de sistem trebuie să recalculeze Taxa rutieră pentru toate Evenimentele de taxare ale Vehiculului ale cărui date înregistrate au fost rectificate.

е предплащане на пътните такси в размер на 1000 чешки крони.
este plata anterioară a taxei rutiere în valoare minimă de 1000 CZK.

Пътните такси за транспортния сектор следователно ще отразяват разходите за шума
Taxele rutiere pentru sectorul transporturilor vor reflecta,

В собствения район на Brian Simpson гражданите решително отхвърлиха пътните такси в местен референдум в района на Голям Манчестър.
În regiunea domnului Brian Simpson, în cadrul unui referendum local organizat în regiunea Greater Manchester, cetăţenii au respins taxa rutieră, cu o majoritate covârşitoare.

митницата да позволи проверка на функционалността на електронното устройство и плащането на пътните такси, или.
vamal privind verificarea funcționalității echipamentului electronic și a plății taxei rutiere, sau.

На основание Закона за данък върху добавената стойност(ДДС) пътните такси(е-винетка и тол такса)
În temeuil Legii privind Taxa Valoare Adăugată, taxele rutiere(vinieta electronică

При споразумението за условията за последващо плащане чрез карта за гориво пътните такси плаща емитентът на картата за гориво, посочен в споразумението.
În cazul acordului privind condițiile de efectuare ulterioară a plății pe baza Cardului de combustibil taxa rutieră este plătită de emitentul cardului de combustibil specificat în acord.

доставчиците на ЕУЕПТ следва да гарантират, inter alia, че пътните такси се заплащат правилно.
furnizorii SETRE ar trebui să garanteze, printre altele, că taxele rutiere sunt plătite în mod corect.

Дотогава, докато Оператор на система вземе решение, дали Ползвателят на превозното средство, отговаря на горните условия, Пътните такси могат да се плащат само в Режим на предплащане.
Până când Operatorul de sistem va decide dacă Operatorul vehiculului îndeplinește condițiile specificate mai sus, Taxa rutieră poate fi achitată numai în Regim de plată anterioară.

правата и задълженията на лицата, събиращи пътните такси, доставчиците на услугата и ползвателите.
drepturile si obligatiile autoritatilor care impun taxa rutiera, ale furnizorilor de servicii si ale utilizatorilor.

Това би могло да замени множеството различни системи, използвани понастоящем от 21 държави-членки, които прилагат пътните такси.
Acest sistem ar putea înlocui numeroasele sisteme diferite utilizate în prezent de cele 21 de state membre care aplică taxe rutiere.

Ползвателят на превозното средство плаща пътните такси за неоторизираните таксувани транзакциии чрез банков превод по банковата сметка на Оператора на системата, посочената във фактурата.
Taxa rutieră pentru tranzacțiile neautorizate este plătită de operatorul vehiculului prin transfer bancar în contul bancar al Operatorului de sistem specificat în factură.

Пътните такси, които структурите, събиращи пътна такса, събират от ползвателите на ЕУЕПТ, не превишават съответните национални или местни такси..
Taxa rutieră percepută utilizatorilor SETRE de entitățile care percep taxele rutiere nu depășesc taxa rutieră națională/locală corespunzătoare.

Подчертава, че пътните такси трябва да се основават преди всичко на изминатото разстояние и да насърчават използването
Subliniază că taxarea rutieră trebuie să fie bazată în primul rând pe distanța parcursă

Лицата, събиращи пътните такси, ще съобщават размера на дължимите такси на доставчиците на услугата,
Autoritatile care impun taxa rutiera vor comunica furnizorilor de servicii valoarea taxelor datorate,

За осъществяване на дейността по събиране на пътните такси Агенция"Пътна инфраструктура" оперира Система за електронно събиране на пътни такси..
Pentru realizarea activității de colectare taxelor rutiere, Agenția„Infrastructură Rutieră” operează cu Sistemul electronic de colectare taxelor rutiere..