ПЪТНИЧЕСКИ АВТОМОБИЛИ - превод на Румънски

• autoturisme
• vehiculelor utilitare
• autoturismele pentru pasageri
• vehiculele de pasageri

Примери за използване на Пътнически автомобили на Български и техните преводи на Румънски

Всяка година половината от произведените в цял свят пътнически автомобили са оборудвани с продукти на OSRAM.
Jumatate din toate autoturismele fabricate la nivel mondial în fiecare an sunt echipate cu solutii de luminat OSRAM.

впродажбите на корпоративни клиенти в C-SUV сегмента и се нарежда на второ място по регистрации на всички категории пътнически автомобили.
segmentul C-SUV cu clienți B2B și ocupă locul doi în înregistrările de autoturisme dedicate transportului de pasageri printre toate categoriile combinate.

ЧАСТ Б- Методология за определяне на информацията за целите на мониторинга на CO2 за нови леки пътнически автомобили.
Metodologia de determinare a datelor de monitorizare a emisiilor de CO2 pentru vehiculele utilitare ușoare noi.

спестим количество емисии на въглероден диоксид, равняващо се на премахването на 1 милион пътнически автомобили.
vom putea preveni producerea unui volum de emisii de CO2 echivalent cu renunţarea la un milion de autoturisme.

на трето място по регистрации на всички категории пътнически автомобили във Франция.
ocupă locul trei în ceea ce privește înmatriculările de vehicule de persoane de toate categoriile în Franța.

на второ място по регистрации на всички категории пътнически автомобили във Франция.
lider al segmentului C-SUV și numărul doi la înmatriculările vehiculelor de persoane de toate categoriile în Franța.

Пътнически автомобили и други моторни превозни средства, предназначени основно за
Autoturisme şi alte autovehicule, proiectate în principal pentru transportul persoanelor(altele decît cele de la poziţia 8702),

От 2017 г. европейското законодателство изисква новите модели леки пътнически автомобили, които се изпитват в съответствие с RDE-съвместим микс от градски,
Din 2017, legislația europeană a cerut ca noile modele de autovehicule pentru pasageri, testate în conformitate cu RDE pe un traseu cu drumuri urbane,

Специфичните емисии на CO2 от нови леки пътнически автомобили се измерват на хармонизирана основа в Общността в съответствие с методологията, предвидена в Регламент(ЕО) № 715/2007.
Emisiile specifice de CO2, generate de vehiculele utilitare ușoare noi, sunt măsurate de o manieră armonizată la nivelul Uniunii în conformitate cu metodologia stabilită de Regulamentul(CE) nr. 715/2007.

В Атина в 2001 собствеността на автомобилите варира от 0. 61 пътнически автомобили на домакинство в централната зона,
În Atena, în proprietatea 2001, autoturismele variază de la autoturismele 0.61 pe gospodărie în zona centrală,

През 1972 г започва производството на първата гума на Fulda за пътнически автомобили със стоманен пояс, Rasant,
Este anul în care începe producția primei anvelope Fulda cu centură de oțel pentru autoturisme passenger, Rasant, urmată,

автомобилите на Peugeot вече са хомологирани по WLTP(задължително за всички пътнически автомобили от септември 2018 г.);
vehiculele Peugeot sunt deja acreditate WLTP(standard obligatoriu pentru toate autoturismele din septembrie 2018);

Средни специфични емисии на CO2“ означава, по отношение на даден производител, средните специфични емисии на CO2 от всички нови леки пътнически автомобили, които той е произвел;
(a)„media emisiilor specifice de CO2” înseamnă, în legătură cu un producător, media emisiilor specifice de CO2 ale tuturor autoturismelor noi ▌sau ale tuturor vehiculelor utilitare ușoare noi pe care le produce acesta;

За да се определят средните специфични емисии на CO2 на всеки производител, се взема предвид следният процент от новите леки пътнически автомобили на всеки производител, регистрирани през съответната година.
În scopul stabilirii, pentru fiecare producător, a mediei emisiilor sale specifice de CO2, se iau în considerare următoarele procentaje privind vehiculele utilitare ușoare noi ale respectivului producător înmatriculate pe parcursul anului relevant.

дизелови локомотиви и пътнически автомобили и товарни автомобили идват право на преден план.
locomotivele diesel și pentru autoturisme și vagoane de marfă vin direct în prim-plan.

8% спад в производството на пътнически автомобили в сравнение с 2008 г.
o scădere de 34,8% a producției de autoturisme, comparativ cu 2008.

A(зелена)= най-висока категория за разход на гориво G(червена)= най-ниска категория за разход на гориво Категория D не се използва за пътнически автомобили.
A(verde)= cea mai mare clasa de eficienta din punctul de vedere al consumului de combustibil G(roşu)= cea mai mica clasa de eficienta din punctul de vedere al consumului de combustibil Clasa D nu este utilizata pentru autoturisme passenger.

законодателно предложение за хармонизиран подход към зимните гуми за пътнически автомобили, автобуси и тежкотоварни автомобили в регионите на ЕС,
o propunere legislativă pentru o abordare armonizată cu privire la anvelopele de iarnă pentru autoturismele de pasageri, autobuze și camioane în regiunile UE,

най-големият сегмент от тип превозно средство и се очаква да остане като най-големият сегмент поради увеличение на пътнически автомобили производство и нарастващото използване на леки материали.
este de aşteptat să rămână ca cel mai mare segment din cauza pentru a creşte în producţia de auto de pasageri şi utilizarea tot mai mare de materiale usoare.

тяхното показване може да доведе до объркване на потенциалните потребители на нови пътнически автомобили.
este de natură să creeze confuzii potenţialilor cumpărători de autoturisme noi.