РАДИАЦИОННО - превод на Румънски

• radiații
• radioactivă
• radiaţii
• radiatii
• radioactive

Примери за използване на Радиационно на Български и техните преводи на Румънски

Той умря две седмици по-късно от радиационно отравяне.
De zile mai târziu, a murit din cauza intoxicațiilor cu radiații.

Възможно е да има радиационно изпускане.
Este imposibil să aibă scurgeri de radiaţii.

Ако го докоснете, е възможно да умрете от радиационно отравяне.
Dacă atingi aia poți să mori de la otrăvire cu radiații.

Сега отчита по-високо радиационно ниво от реалното.
L-am setat să arate un nivel al radiaţiilor mai ridicat decât cel real.

Няма следа от радиационно отравяне.
Nici un semn de otrăvire cu radiaţii.

Устройство за радиационно разпръскване.
Un dispozitiv de răspândire a radiatiilor.

Радиационно опасни предмети В кои сфери се използва дозиметър
Radiații periculoase În ce sfere este dozimetrul folosit

Не искаш да има голямо радиационно изтичане на вашият кораб докато пътувате към неизвестното- нали?
Nu vrei o scurgere de radiaţii în călătoria voastră către marele necunoscut, nu?

Химическо, радиационно, физическо и термично нараняване,
Chimice, radiații, leziuni fizice

Един лекар по-късно го диагностицира с радиационно отравяне, но Вилас Боас остана на собствената си история на отвличане до края на живота си.
Un doctor la diagnosticat mai tarziu cu intoxicatii cu radiatii, dar Vilas Boas a ramas la povestea sa de rapire pentru tot restul vietii.

Средства за индивидуална защита в отрасли, които са свързани с риск от отрицателно химическо или радиационно излагане.
Echipamente de protecție personală în industriile care sunt asociate cu riscul de expunere chimică sau radiații negative.

не излага пациента на радиационно натоварване.
nu expune pacientul la sarcini radiații.

Плюс масирана евакуация и радиационно замърсяване в столицата.
evacuări în masă şi contaminări radioactive în DC.

Ако звездата е прекалено масивна, нейното радиационно налягане надвива гравитацията и взривява звездата на парчета.
Dacă o stea este prea masivă, presiunea radiatiei sale va coplesi propria gravitatie explodând în bucăti.

областта на непосредствено радиационно въздействие е 50-55 км.
zona de impact radioactiv imediat este de 5055 de km.

интелигентните измервателни уреди и как те излагат цели сгради, пълни с хора, на електромагнитно радиационно замърсяване.
cum expun ele întreaga clădire plină de oameni la poluarea electromagnetică a radiațiilor.

Кое ще е по-зле? Радиационно отравяне или да ги носим тия цели два часа?
Ce e mai rău, intoxicaţii cu radiaţii sau să purtăm asta pentru câteva ore?

Разбира се, това не е източник на радиационно замърсяване, но все пак си струва да си припомним това свойство от естествен камък като бетонов пълнител.
Desigur, aceasta nu este o sursă de poluare cu radiații, dar totuși merită să ne amintim despre această proprietate a pietrei naturale ca material de umplere din beton.

Сериозно радиационно замърсяване в зона където това не е предвидено по дизайн,
Contaminarea semnificativă a unei suprafețe de care nu s-a ținut cont în proiectare

Радиационно втвърдени камери или лещи за тях, различни от посочените в рубрика 6A203. c.
Camere rezistente la radiație sau lentile pentru acestea, altele decât cele indicate la 6A203.