РАЖДАЛИ - превод на Румънски

născut
ражда
роди
раждането
dat naștere
раждат
роди
породил
nascut
ражда
роди
раждането
nulipare
copii
дете
бебе
хлапе
момче
детски
син
бебче

Примери за използване на Раждали на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Ето защо този метод на лечение на цервикална ерозия е най-оптимално за раждали жени.
De aceea, această metodă de tratare a eroziunii cervicale este cea mai optimă pentru femeile nulipare.
И знаеш ли, че египтяните се раждали с шест пръста на краката,
Stiai că tiganii se nasc cu sase degete si
никога истински не са се раждали и никога истински няма да умрат.
că nu s-au născut niciodată cu adevărat şi nici nu vor muri vreodată.
Small(малък)- препоръчва се за жени, които не са раждали или са под 25 години.
S(mic)- potrivit pentru femeile care nu au dat naștere sau pentru femeile sub 25 de ani;
Ако сте раждали вече, ще почувствате движенията му, но ако това е първото ви бебе, все още не можете да ги усетите.
Daca ati mai avut copii, va puteti da seama de aceste miscari, dar daca sunteti la primul copil, nu le simtiti deocamdata.
В земята на Спарта, когато се раждали децата възрастните ги преглеждали за дефекти.
Pe pământul Spartei atunci când copiii se nasc adulţii îi inspectează pentru a vedea dacă au deformări.
в който винаги сме се раждали.
viaţă în care s-a născut mereu.
други жени на над 60-годишна възраст са раждали здрави бебета в Испания.
două femei din Spania cu vârste peste 60 de ani au născut copii complet sănătoși.
всъщност никога истински не са се раждали и никога няма да умрат.
îi întrebaţi, că nu s-au născut niciodată cu adevărat şi nici nu vor muri vreodată.
особено от майки, които са раждали по естествен път.
mai ales de către mamele care au născut pe cale naturală.
Ще ви се иска дори и родителите ви да не се бяха раждали.
Agent Coif… o să-ţi doreşti ca nici măcar părinţii tăi să nu se fi născut.
Ерозия на шийката на матката в раждали много чести, но в много случаи с настъпването на бременност
Eroziune a colului uterin în nulipare foarte frecvente, dar în multe cazuri,
Но по време на целия този процес се раждали все повече и повече хора, и все повече и повече хора се местят в градовете.
Dar în tot acest timp, s-au născut și mai mulți oameni, și mai mulți oameni s-au mutat în mediul urban.
Раждането на раждали жени се различават анатомично,
Nașterea de femei parous diferă anatomic,
За щастие на следващите пет поколения Уилхернови се раждали само синове,
Timp de cinci generatii, din fericire, s- au născut doar băieti.
първоначално е предназначен изключително за жени, бременни или наскоро раждали дете.
a fost inițial destinat exclusiv femeilor însărcinate sau care au născut recent un copil.
направил бащинството важно и наказвал жените, които раждали деца извън установената традиция на брака.
pedepsindu-le pe femeile care nasteau copii în afara casatoriei consfintite printr-un inel.
който се препоръчва за жени, които не са раждали или са раждали чрез цезарово сечение.
recomandata femeilor care nu au dat nastere sau celor care au dat nastere prin cezariana.
ихтиозаврите раждали във водата.
Ichthyosaurii năşteau în apă.
двадесет раждания, като във всяко от тях са се раждали по едно момче и едно момиче.
a avut 120 de sarcini şi la fiecare naştere a avut un băiat şi o fată.
Резултати: 63, Време: 0.1097

Раждали на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски