NASC - превод на Български

• раждат
• родят
• раждане
• ражда
• раждам
• родя
• раждаме
• родили
• родиха
• раждането

Примери за използване на Nasc на Румънски и техните преводи на Български

Dar cum se nasc?
Как биха се родили?

Toate formele de viaţă se nasc din Spirit.
Всички жизнени форми се родиха от Духа.

Bine, aşa se nasc geniile rele.
Ок, ето така се ражда зъл гений.

Femeile însărcinate din Uruguay cumpără mâncare mai bună și nasc bebeluși mai sănătoși.
Бременни жени в Уругвай купуват по-добра храна и раждат по-здрави бебета.

Nu, nu nasc, ai înţeles?
Не, не раждам, ясно?

Dar dacă nasc numai fete?
Ами ако родя само момичета?

Brian are tot dreptul de a-si vedea catelusii, cand acestia se nasc.
Брайън има пълното право да си види кученцата като се родят.

Nu se nasc cu această abilitate.
Но ние не се раждаме с тези умения.

În fiecare an mii de copii se nasc în vitro.
Както виждате, вече стотици хиляди деца се родиха in vitro.

Girafele sunt singurele animale care se nasc cu coarne.
Жирафът е единственото животно, което се ражда с рога.

Ele nu sunt mă nasc.
Те не са ме родили.

Tommy, nasc chiar acum.
Раждам в момента, Томи.

Începem filmarile peste trei saptamâni si o sa le termin înainte sa nasc.
Започваме снимки след 3 седмици и ще завърша преди раждането.

Aşteaptă până după ce nasc.
Изчакай, докато родя.

O multime de mamici dau pastilele nefolosite dupa ce nasc.
Много майки раздават неизползваните неща, след като родят.

Nu toate pasarile se nasc cu aripi.
Не всички се раждаме с криле.

Nu toţi se nasc.
Не всеки се ражда.

Eram în junglă şi… Credeam că nasc.
Бях в джунглата и помислих, че раждам.

Dar copiii nu se nasc cu un caracter.
Ние не се раждаме с характер.

Copiii când se nasc nu au frică de nimic.
Децата, когато се родят не се страхуват от нищо.