РАЗБИРАМ КОЛКО - превод на Румънски

• înţeleg cât
• ştiu cât
• înțeleg cât
• înteleg cât
• inteleg cat
• am înţeles cât
• realizez cât

Примери за използване на Разбирам колко на Български и техните преводи на Румънски

И разбирам колко глупава бях.
Şi înţeleg cât de proastă am fost.

Разбирам колко трудни са сегашните времена за Гърция.
Înțeleg cât sunt de dificile aceste vremuri pentru Grecia.

Мисля, че разбирам колко трудни бяха последните дни за вас.
Cred că ştiu cât de grele au fost ultimele zile pentru tine.

Разбирам колко важна е макетната къща за развитието на фирмата.
Inteleg cat este de important modelul de casa pentru dezvoltarea viitoare.

И да, разбирам колко са разтревожени родителите.
Şi înţeleg cât de îngrijoraţi sunt părinţii.

Треса, разбирам колко объркващо е това за теб.
Tressa, înţeleg cât de confuz poate părea pentru tine.

Затова разбирам колко важен е езикът за запазване на националната идентичност.
De aceea înţeleg atât de bine importanţa limbii în păstrarea identităţii naţionale.

Така че искам да знаете, че разбирам колко е трудно.
Vreau să ştii că înţeleg cât de greu e.

Разбирам колко е плашещо
Înţeleg câte poate fii de îngrozitor

Разбира се. Разбирам колко е важно за един млад мъж да бъде независим.
Îmi dau seama de cât de important e pentru un tânăr să fie independent.

Разбирам колко много значеше Мая за теб.
Am înțeles cât de mult Maya însemnat pentru tine.

Вижте, разбирам колко е объркващо и тежко това за вас.
Uite, eu înțeleg cât de confuz și greu trebuie să fie pentru ambele de tine.

Сега разбирам колко много взех от теб.
Acum am înseles Cât am profitat de tine.

Едва сега аз разбирам колко силно е приятелството ни.
Aici mi-am dat seama cat de puternica e prietenia noastra.

Разбирам колко объркващо би могло да бъде.
Pricep cât de confuz poate fi să.

Разбирам колко далеч би стигнала за любовта на живота си.
Văd cât de departe ai merge pentru dragostea vieţii tale.

Разбирам колко страшно това трябва да ви се струва, повярвай ми.
Am înțeles cât de înfricoșător acest lucru trebuie vi se pare, crede-mă.

Кора, разбирам колко много си вложила в тази песен и.
Cora, categoric că văd cât de mult te-ai gândit la cântec şi.

Разбирам колко значи Кевин за вас.
Ştiu cât de mult înseamnă Kevin pentru dv.

Сега разбирам колко е била важна за мен тази кола. Еми.
Realizezi cât înseamnă maşina asta pentru mine.