РАЗГОВОРИТЕ НИ - превод на Румънски

• conversaţiile noastre
• discuţiile noastre
• conversațiile noastre
• conversatiile noastre
• conversaţia noastră

Примери за използване на Разговорите ни на Български и техните преводи на Румънски

Записваш ли разговорите ни?
Ai înregistrat conversaţiile?

Ще ми липсват разговорите ни.
Îmi va fi dor de discuţiile noastre.

О, скъпа, обичам разговорите ни.
Oh, dragă, îmi place chat-uri noastre.

Липсваха ми разговорите ни.
Îmi era dor de conversatiile noastre.

Гидиън, аз се занимавам с парите- разговорите ни винаги ще са депресиращи.
Gideon, mă ocup de bani. Mereu o să fie o conversaţie deprimantă.

Никога не съм си представял, че разговорите ни са били предавани на КГБ.
Niciodata nu mi-am imaginat ca discutiile noastre erau transmise KGB-ului.

Ще ми липсват разговорите ни.
O să-mi fie dor de discuţiile noastre.

Но вярвам, че подслучва разговорите ни.
Dar cred că poate… să ne audă conversaţiile.

Ще ми липсват разговорите ни.
O să-mi fie dor de conversaţii.

Хей, знаеш ли, че 90% от разговорите ни започват по същия начин?
Hei, ştii că 90% din conversaţiile noastre încep în acelaşi fel?

В разговорите ни за СИП с Камерун Комисията отново
În discuţiile noastre cu Republica Camerun privind APE,

Но пък разговорите ни бяха ограничени до:"Отиди до магазина
Dar conversaţiile noastre obişnuite se limitau la"Fugi la magazin

Те наистина бяха любопитни в разговорите ни и оценяваха факта,
Ei au fost cu adevărat curioși în conversațiile noastre și au apreciat faptul

Трябва да призная… Намирам разговорите ни за провокиращи, проницателността
Trebuie să recunosc… găsesc conversaţiile noastre interesante, inteligenţa

сър… и наистина се радвам на разговорите ни.
m-am bucurat foarte mult de discuţiile noastre.

Това е очевидно от нашия собствен живот, от разговорите ни с приятели и от проучванията, които проведохме сред онлайн християни.
Acest lucru este evident din propria noastră viață, din conversațiile noastre cu prietenii și din sondajele pe care le-am efectuat între dătătorii creștini online.

по време на някой от разговорите ни, аз съм център на вниманието.
uneori, în timpul uneia din conversaţiile noastre eu sunt în centrul atenţiei.

Каквото и да ми струва- обичах разговорите ни. И ще ми липсват.
În caz ca te intereseaza, mi-au placut mult conversatiile noastre si îmi vor lipsi.

моркови- започвам да харесвам разговорите ни.
morcovii… Încep să-mi placă discuţiile noastre.

Мислено повтарях разговорите ни отново и отново,
Rejucat conversațiile noastre de peste si peste, în capul meu,