РАЗГОНЕНА - превод на Румънски

• în călduri
• excitată
• excitat
• in calduri

Примери за използване на Разгонена на Български и техните преводи на Румънски

И тя е разгонена.
De fapt, ea e în căIduri.

Не бъди разгонена тийнейджърка!
Să nu fii o adolescentă destrăbălată!

Аз съм… разгонена.
Sunt, cum se spune… excitata.

Ох, аз съм била разгонена.
Oh, eu am fost dornică.

На това се вика пияна и разгонена мажоретка.
Este o majoretă uşuratică şi beată.

Ингегарт е една разгонена кучка.".
Ingegirth este o catea excitata.

Ако някоя от местните кучки е разгонена, ще остане така, без никаква помощ от твоя страна да облекчиш състоянието й.
Dacă una dintre târfele locale este în călduri, va rămâne aşa, fără niciun ajutor din partea ta pentru a-i uşura starea.

Женската отново е разгонена и всеки мъжки, който подуши подписа й, ще разбере това.
Femela e iar în călduri. Orice mascul care-i simte mirosul va şti asta.

си тъпа и разгонена.
eşti proastă şi excitată.

Ако куче, лекувано със Suprelorin, се чифтоса с разгонена кучка, шансът кучката да забременее е изключително малък.
Dacă s- ar întâmpla ca un câine aflat sub tratament cu Suprelorin să se împerecheze cu o căţea în călduri, probabilitatea ca femela să rămână gestantă ar fi extrem de mică.

пикае, почти съм сигурна, че е разгонена.
si sunt aproape sigur ca asta este in calduri.

защото всъщност си разгонена нимфоманка.
eşti o nimfă în călduri.

(Смях) Ако някога сте виждали 2000-паундова разгонена камила, тя е нещо извънредно плашещо за гледане.
(Râsete) Ei bine, dacă ați văzut vreodată o cămilă de 1000 de kilograme în călduri, este ceva tare înfricoșător de privit.

Тоя е същият като котараците, които се навъртат около котката ми Пепеляшка, когато е разгонена.
Tipul ăsta… e ca pisoii ce dădeau târcoale când pisica mea Cenuşăreasa era în călduri.

Тя е разгонена само за няколко дни в годината,
E fertilă doar câteva zile pe an,

И животът ни ще премине като следа от облак, и ще се разпилее като мъгла, разгонена от лъчите на слънцето и отежняла от топлината му.
Viata noastra va trece ca urmele de nori si va fi imprastiata asemeni cetii alungate de razele soarelui si invinsa de caldura lor.

Аз излизах с един дето се правеше на археолог, а аз бях разгонена пещернячка която той размразява от леден блок.
Am avut cândva un iubit care voia să ne prefacem că era arheolog, iar eu eram o femeie preistorică indecentă, scoasă de el dintr-un bloc de gheaţă.

глуповата пиянска песен за разгонена сцила, която сбъркала един рибарски кораб с мъжкар.
de beție, despre o scila în călduri, care a confundat o barcă de pescuit cu perechea ei.

изпитвания е общувало и се е чифтосало с разгонена кучка през шестте месеца след имплантацията,
unul dintre cei 75 câini trataţi cu acest produs s- a împerecheat cu o căţea în călduri, în perioada de şase luni de la implantare,

Козата е разгонена?
Capra a intrat în călduri.