Примери за използване на Раздава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Италия раздава над 100 замъка безплатно.
Какво раздава Мариса?
Кой раздава справедливост и кой изпълнява присъди?
И бонбоните, които раздава.
Şi bomboanele pe care mi le dă.Франция раздава таблетки йод на живеещите до ядрени електроцентрали.
Franța oferă pastile cu iod oamenilor care locuiesc lângă centralele nucleare.Когато Еди раздава, Уили печели.
De câte ori împarte Eddie, Willie câştigă.Господ раздава всички подаръци, а аз съм прикован в този скапан стол.
Господ гледа и… раздава правосъдие.
Dumnezeu vede și face dreptate.Курвата на дявола раздава заповеди.
Târfa diavolului dă ordine.Сигурно ги раздава на бездомници.
А най-хубавото е, че ти си този, който раздава.
Iar partea buna este ca tu esti cel care le imparte.Раздава ги на всички.
Le da la toata lumea.Сега се раздава следващата карта.
Acum se împarte următoarea carte.ЕС раздава средствата за защита на границите по един унизителен начин.
Uniunea Europeană distribuie fondurile pentru protecţia frontierei într-o manieră umilitoare.Журито раздава награди в следните категории.
Juriul oferă premii în următoarele categorii.И не ми обяснявайте, кой раздава правосъдие.
Şi nu îmi spune mie cine face dreptate.Не се доверявай на човека, който раздава заповедите!
Să nu ai încredere în omul care dă ordinele!Дом Патиала раздава сладки из цял Саутхол.
Casa Patiala distribuia dulciuri la toti din Southall.".Менгеле… раздава бебета,… а 14 години по-късно убива бащите.
Mengele… da copii… după 14 ani, le ucide taţii.Той просто раздава картите, а останалото зависи от играчите.
Acesta doar împarte cărţile, iar restul depinde de jucători.
