РАЗКАЗВАЙ - превод на Румънски

• spune
• povesti
• povesteşte-ne
• spui

Примери за използване на Разказвай на Български и техните преводи на Румънски

Разказвай му за всичко, което правите заедно
Povestește-i tot ce faceți împreună

Разказвай им за всичко, което сме правили.
Povesteşte-le toate câte am făcut.

Разказвай, как мина?
Spune-mi, cum a fost?

Разказвай за акулите.
Vorbeşte despre rechini.

Не ми разказвай за културата ми!
Nu-mi vorbi de propria mea religie,!

Разказвай на хората за мен.
Povesteşte-le oamenilor despre mine.

Разказвай, какво каза Дюка?
Spune-mi. Ce a zis Ducele?

Не разказвай на Кони тази история.
Nu-i spune lui Connie povestea asta.

Разказвай, Андрю.
Spune-mi toată povestea, Andrew.

Разказвай, какво стана в участъка?
Îmi spui ce să întâmplat la sediu?

Разказвай още.
Spune-mi mai multe.

Разказвай сега ти, Анджело.
Angelo vorbeşte tu acum.

Разказвай, как върви продажбата на междугалактически имоти?
Ne spune, Cum e intergalactic imobiliare merge?

Разказвай ми.
Vorbeşte cu mine.

Разказвай всичко каквото знаеш.
Spune-mi tot ce ştii.

Разказвай ни истории. За да не си спомняме какво видяхме в библиотеката.
Vorbeşte cu noi ca să uităm ce s-a întâmplat în bibliotecă.

Като разказваш, разказвай всичко?
De ce nu-i spui tot?

Е, г-н Началник, разказвай. Имаш ли секретарка?
Deci, domnule supraveghetor, spune-mi, ai o secretară?

Разказвай, какво стана?
Spune-mi ce se întâmplă?

Добре, разказвай.
Atunci spune-mi.