NE SPUNE - превод на Български

• ни казва
• ни каже
• ни разказва
• ни говори
• ни подсказва
• ни показва
• ни разкаже
• твърди
• пише
• ни съобщава

Примери за използване на Ne spune на Румънски и техните преводи на Български

Ce ne spune asta?
Какво пише тук?

Au fost, dar asta nu ne spune ce fel de maşină a fost.
Има, но това не ни подсказва как точно изглежда камионът.

Biblia ne spune că Dumnezeu cunoaște toate lucrurile- El este omniscient!
Библията твърди, че Бог знае всичко- Той е всезнаещ!

Kip Kendall ne spune.
Кип Кендъл ни съобщава.

Compasul ne spune sa mergem drept înainte.
Компасът ни показва да вървим право напред.

Ce ne spune cartea?
Какво пише в книгата?

Nu, dar ne spune ceva.
Не, но това ни подсказва нещо.

Asta e tot ce ne spune.
Това е всичко което ни показва.

Așa încât, proporția metalelor într-o stea ne spune cât de veche este aceasta.
Така делът на метала ни показва колко е стара звездата.

De ce nu ne spune cum se face?
Защо не ни кажете как да направя?

Noutatea constă în ce ne spune poliţia locală despre comunitate.
Новото тук е, че местната полиция ни разказа за самата общност.

Nu ne spune ce să facem!
Не ни казвай какво да правим!

Vă vom lăsa afară dacă ne spune cum să obțineți prietenii înapoi.
Ще те оставим да си тръгнеш, ако ни кажеш как да си върнем приятелите.

Dar ne spune, domnule Slade,
Но ни кажете, Г-н Слейд,

Leul" ne spune că ai transportat multă iarba cu avionul.
Лъва ни каза, че пренасяш доста марихуана със самолета си.

Nu ne spune înainte omule.
Не ни казвай предварително.

Nu ne spune.
Не ни казвай.

Nu ne spune afacerea noastră!
Не ни казвай какво да правим!

Nu ne spune unde ești.
Не ни казвай къде си.

Şi nu ne spune că va fi mai bine.
И не ни казвай, че няма накъде да вървим, освен нагоре.