Примери за използване на Nu-mi spune că на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O, te rog, nu-mi spune că a fost o surpriză pentru tine.
О, моля те, не ми казвай че се изненада.Te rog nu-mi spune că va fi bine.
Моля те, не ми казвай че всичко ще е наред, Уайът.Nu-mi spune că vrei şi tu să scapi de sfârcuri.
Не ми казвай че искаш да ти махна зърната. Hai Patty, nu-mi spune că nu eşti supărată.
Стига, Пати. Не ми казвай че Nu-mi spune că s-a luptat.
Така че не ми казвай как се е борил.Şi nu-mi spune că nu eşti sau sa ma aburesti cu alte porcarii.
И не ми казвай че Aşa că nu-mi spune că înţelegi, pentru că nu înţelegi.
Така, Nu-mi spune că nu vezi.
Не ми казвай че Da, nu-mi spune că aşa-i cel mai bine, doar atât.
Да, само не ми казвай че така е било най-добре.Nu-mi spune că înveţi pisica să umble la consolă?
Не ми казвай че учиш котката как да използва конзолата?Finn, nu-mi frânge inima, nu-mi spune că m-ai uitat.
Фин Nu-mi spune că esti fană a celor de la"Red Sox".
Не казвай, че си фен на"Ред Сокс".Nu-mi spune că,"există mulţi peşti în mare.".
Не почвай с лафа, че има и други риби в морето.Te rog, nu-mi spune că-ţi vei da lucrurile jos.
Моля те, кажи ми, че няма да се съблечеш.Nu-mi spune că este prima dată când faci aşa ceva.
Не казвайте, че ви е за първи път.Nu-mi spune că am făcut-o degeaba.
Кажи ми, че не е били за нищо.Nu-mi spune că a venit să-i aranjeze matroana o intâlnire amoroasă.
Не казвай, че идва, за да го сватоса"Госпожата".Nu-mi spune că crezi acele prostii.
Кажи ми, че не вярваш на тези глупости.Te rog, nu-mi spune că vorbeşti cu mine. .
Моля те кажи ми, че не говориш на мен.Nu-mi spune că vorbeşti serios!
Кажи ми, че не си сериозен!
