РАЗКАЗВАЧИ - превод на Румънски

• povestitori
• naratori
• storyboard
• povestitorii

Примери за използване на Разказвачи на Български и техните преводи на Румънски

реставратори, разказвачи и любители от всякакъв вид"- Далай Лама.
restauratori, povestitori și iubitori de tot felul"- Dalai Lama.

танца на Джама Ел-Фна площад, където артисти и разказвачи събират предлага вълнуваща удара на барабан и забавно, подадена викове.
dans la Djemaa El-Fna square în cazul în care artiştii şi povestitori aduna oferind tobelor interesant şi distractiv depusă strigă.

една малка група. Изберете две разказвачи.
un grup mic. Selectați două povestitori.

Използвайте разказвачи, за да им помогнете да идентифицират и запомнят важни елементи от мистериозния жанр.
Utilizați storyboards pentru a le ajuta să identifice și să rețină elementele importante ale genului misterelor.

Не случайно тиквата е любим плод на всички разказвачи на приказки- в нея се крият истински вълшебства.
Nu intamplator, dovleacul este fructul preferat al tuturor scriitorilor de povesti, pentru ca ascunde o adevarata magie.

Нашите разказвачи са единични клетки, съставени от различни сцени,
Povestea noastră de start este o singură celulă compusă din diferite scene,

иновативен формат за използване на визуални и дигитални разказвачи в здравната ви класна стая.
un format creativ și inovator pentru a utiliza vizuale și povestiri digitale în sala de clasă a sănătății.

Вероятно първите писатели на тези творения бяха„уморени“ разказвачи, които искаха да се отърват от досадните слушатели.
Probabil că primii scriitori ai acestor creații erau"obosiți" de povestitori care voiau să scape de ascultători enervanți.

Планове за уроци• Шаблони на работния лист• Шаблони за плакати• Шаблони на разказвачи.
Planuri de lecții• Șabloane de fișă de lucru• șabloane de afiș• șabloane de scenariu.

Едно от най-трудните неща за нас като разказвачи, беше да убиваме героите.
Unul dintre cele mai grele lucruri pentru noi, ca scenarişti ai"Lost", este să ucidem personaje.

възможности за имиджмейкъри и разказвачи.
oportunități pentru factorii de imagine și de povestitori.

вие представлявате неразделна част от PC общността като разказвачи, планински алпинисти,
reprezentați părți integrante ale comunității PC ca povestitori, alpinisti, purtători de torțe,

Рибарите- Тази велика разказвачи, които никой не вярва, но не е притеснен,
Pescarii- Acest mari povestitori, care crede nimeni, dar nu este îngrijorat,

Истинският проблем идва, когато бременните жени са, в известен смисъл, ненадеждни разказвачи, когато фетуси са подведени да очакват свят на недостиг, а са родени,
Adevǎrata problemǎ apare când femeile gravide nu sunt naratori de încredere, când fetuşii sunt fǎcuţi sǎ întrevadǎ o lume de lipsuri

Ще се присъедините към индустрията на мултимедийни разказвачи, умели да произвеждат въздействащ текст,
Vă veți alătura unei industrii de povestitori multimedia, calificați în producerea de text,

използвайте разказвачи за разглеждане на това, което вашите клиенти искат
utilizați storyboard-uri pentru a analiza ceea ce doresc

да се образоват на следващото поколение на разказвачи.
de a educa urmatoarea generatie de povestitori.

Молитви и разказвачи са необходими, за да се
Rugăciunile și povestitorii sunt necesare pentru ca dragostea

използвайте разказвачи за планиране на идеи,
utilizați storyboards pentru a planifica idei,

това е странен хадис, достигнал до нас само по тази верига от разказвачи.
este un Hadith ciudat care a ajuns la noi doar de la acest lanţ de transmiţători.