РАЗЛИЧНАТА - превод на Румънски

• diferite
• diverse
• e diferit
• diferită
• diferitele
• diferit
• diferenţele

Примери за използване на Различната на Български и техните преводи на Румънски

се лекуват по-бавно от тези през деня, поради различната скорост на реакция на фибробластите.
din cauza vitezei diferite de răspuns din partea fibroblastelor.

Различната степен на съгласуваност между субективната
Diferitele grade de coerență între excitația subiectivă

При неправилен астигматизъм е характерно не само различната кривина на двата основни меридиана,
Astigmatismul neregulat este caracterizat nu numai de curbura diferită a celor două meridiane principale,

Стаята е украсена с един нюанс, но не се слива в една, поради различната текстура на тъканите и материалите.
Camera este decorată cu o singură umbră, dar nu se îmbină într-o singură dată datorită texturii diferite a materialelor și materialelor.

Различната сметка на длъжниците включва счетоводните позиции на физически
Contul diferit al debitorilor include elementele contabile ale persoanelor

Различната степен на съгласуване между субективната
Diferitele grade de coerență între excitația subiectivă

Консумацията на гориво ще бъде разликата в зависимост от различната топлинна енергия, а приблизителното потребление и необходимия цикъл на мощност са както следва.
Consumul de combustibil va fi diferit în funcție de energia termică diferită, iar consumul aproximativ și ciclul necesar de putere sunt după cum urmează.

За повече информация относно различната употреба на VPN,
Pentru mai multe informații despre diferitele utilizări ale VPN,

Различната правна преценка от Общия съд не отчитала практиката на Съда
Aprecierea juridică diferită a Tribunalului nu ține seama de jurisprudența Curții

Ако разграничим тези два пласта на идеите, тогава ще се изясни и различната им роля в нашия живот, както и огромното различие във функционалните им значения.
Când ne dăm seama de diferenţa existentă între aceste două straturi de idei, apare clar rolul diferit pe care ele îl joacă în viaţa noastră.

Харисън разяснява и как да разпознаваме различната козметика според процентното й съдържание на активни уханни масла.
Harrison explică şi modalitatea în care putem recunoaşte diferitele produse cosmetice pe baza procentajului de uleiuri parfumate active.

не само за реалистичното описание на предметите, но и за различната структура на използваните материали.
nu numai pentru descrierea realistă a obiectelor, ci și pentru textura diferită a materialelor folosite.

Различната степен на съгласуваност между субективната
Diferitele grade de coerență între excitația subiectivă

Необходимостта от подобно разделение възникна във връзка с напълно различната ефективност на отделните стратегии за лечение на псориазис на някои видове това заболяване.
Necesitatea unei astfel de separări a apărut în legătură cu eficiența complet diferită a strategiilor individuale pentru tratarea psoriazisului anumitor soiuri ale acestei boli.

Липсата на обща практика, различната информация за страната на произход
Lipsa unei practici comune, diferitele surse de informaţii din ţările de origine

което подчертава и различната ориентация на частите на една стая.
orientarea diferită a părților unei încăperi.

Степента, до която ДСЕО се изпълнява в държавите членки, зависи от различната административна и правна уредба,
Gradul în care SEAD este pusă în aplicare în statele membre depinde de diferitele dispoziții administrative

за да се възползва от различната динамика на света на бизнеса днес.
managerilor să înțeleagă diferitele dinamici ale lumii afacerilor de astăzi.

Учените от университета на Мичиган смятат, че различната продължителност на живот при двата пола се определя най-вече от степента на готовност за риск.
Oamenii de stiinta de la Universitatea din Michigan consideră că speranţa de viaţă este diferita pentru ambele sexe si este determinată în principal de gradul de pregătire pentru risc.

В раздела"Допълнителна информация" се описва различната DWORD стойност, въз основа на версията на PowerPoint.
Secțiunea„Mai multe informații” descrie diversele valori DWORD care se bazează pe versiunea de PowerPoint.