РАЗЛИЧНИ ЦВЕТНИ - превод на Румънски

• de culori diferite
• colorate diferite
• colorate diferit
• de culoare diferite

Примери за използване на Различни цветни на Български и техните преводи на Румънски

Градината е много добре изглеждана и привлечена от засаденото оформление с различни цветни пъпки.
Grădina este foarte bine privită și a atras atenția plantată cu muguri de culoare diferite.

на други бойни изкуства, които се изразяват от различни цветни ленти, отпадат в Тай Чи Чуан.
care sunt exprimate prin centura diferită colorată, cad la Tai Chi Chuan.

Сред редките наследствени заболявания, придружени от появата на различни цветни очи, може да се нарече малко известен синдром на Уаарденбург.
Printre bolile ereditare rare, care sunt însoțite de apariția ochilor de culoare diferită, se poate numi puținul sindrom Waardenburg.

Шаблон и много различни цветни глазури да играе с
Tipar şi multe diferite colorate glazuri pentru a juca cu

Един от популярните стилове се състои от различни цветни изображения като lotuses и рози.
Unul dintre stilurile populare constă în imagini de flori diferite, cum ar fi lotusuri și trandafiri.

Сегашната тенденция на сезона е комбинацията от текстури и различни цветни материали за един продукт.
Tendinta actuala a sezonului este combinatia de texturi si materiale din culori diferite pentru un singur produs.

Проучването включвало 36 доброволци и три различни цветни чаши- бяло,
La studiu au participat 36 de voluntari, care au băut cafea din ceşti în trei culori diferite: transparente,

Докато американските казина ще даде на играчите различни цветни чипове, които позволяват на играчите да диференцират своите чипове/ залози от други играчи, Европейската казина ще
În timp ce cazinouri american va oferi jucătorilor chips-uri de culori diferite, care va permite jucătorilor să diferenţieze cipuri lor/ de pariuri de la alţi jucători,

просто добавете друг набор от различни цветни конуси, за да посочите защитни позиции.
forma dvs. de atac, pur și simplu adăugați un alt set de conuri colorate diferite pentru a indica poziții defensive.

След като сте засадили храсти от цариградско грозде на място с различни времена на зреене, и дори с различни цветни плодове, ще направите парцела не само плодотворен,
După ce ați plantat arbuști de coacăze într-un loc cu diferite perioade de maturare și chiar și cu fructe de culoare diferite, veți face nu numai plodul,

поради което пространството като цяло е украсено с различни цветни саксии.
spațiul este decorat cu ghivece de flori diferite.

вашето дете имате различни цветни очи(или различни цветни сегменти на едно
copilul dumneavoastră aveți ochi diferit de culoare(sau segmente diferite de culoare ale unuia

1 блясък от балсамов оцет сол черен пипер от мелницата 1 щипка захар 60 мл много добро зехтин 3-4 супени лъжици зехтин за печене 2 леко пресовани скилидки чесън 3 клонки от мащерка 12 тънки филии от багети 500 г евентуално различни цветни домати 2 биволска моцарела(150 г)
sare piper negru din moară 1 vârf de zahăr 60 ml de ulei de măsline foarte bun 3-4 linguri de ulei de măsline pentru prăjire 2 catei de usturoi usor presati 3 ramuri de cimbru 12 felii de baghetă subțire 500 g roșii, eventual diferite, colorate 2 mozzarella de bivol(150 g)

Различните източници на светлина имат съответно и различна цветна температура.
Diverse surse de lumină artificială au temperaturi de culoare diferite.

Наклонена нагоре ивици върху различен цветен фон дава стая много повече чар.
Un oblice dungi sus pe fundal diferit colorate oferă sala de mult mai mult farmec.

Материалът на тези производители има различен цветен диапазон и ценови сегменти.
Materialul acestor producători are o gamă diferită de culori și segmente de prețuri.

Тя може да бъде допълнена с различен цветен материал, създавайки интересни модели.
Acesta poate fi completat cu un material de culoare diferit, creând modele interesante.

като използвате различна цветна лента, хартия и дори плат.
folosind o panglică de culoare diferită, hârtie și chiar țesături.

Също така в различен цветен диапазон, можете да изберете качествен линолеум,
De asemenea, într-o gamă diferită de culori, puteți alege un linoleum de calitate,

Накарайте детето си да разпръсне листа с различна цветна хартия през етажите на няколко стаи в къщата.
Obțineți copilul să împrăștie foi de hârtie colorată diferită pe etajele câtorva camere din casă.