РАЗПИТАМЕ - превод на Румънски

• interoga
• vorbi
• întrebăm
• pune întrebări
• chestionăm
• interogăm

Примери за използване на Разпитаме на Български и техните преводи на Румънски

Кога ще го разпитаме къде е?
Când vrei să tragi pe dreapta şi să-l întrebi unde este?

Ще разпитаме Дони Помп.
Îl vom forţa pe Donnie Pomp.

Утре сутрин ще разпитаме приятелчетата.
Mâine dimineată, vom pune prietenii nostri sub lampa.

Ние ще разпитаме другарчетата им.
O să-i interogăm pe prietenii lor.

Ще разпитаме съседи и познати.
O să cercetăm asociaţii şi vecinii.

Ще разпитаме всички, който работят в хотела.
Vom intervieva toți care lucreazã la hotel.

С Хилди ще разпитаме бившата.
Hildy şi cu mine ne vom ocupa de fosta soţie.

Ще го разпитаме и накажем по закон.
Aşa îi luăm un tacrir şi nu-l pedepsim peste măsura.

Ние ще разпитаме играчите, а вие се погрижете за всичко останало.
Noi stăm de vorbă cu jucătorii. Voi ocupaţi-vă de restul.

Ще разпитаме жертвата веднага щом се върне от болницата.
Vom reinteroga victima imediat ce se întoarce din spital.

Ако те разпитаме за преживяването ти.
Dacă te-am întreba despre experienţa ta.

Ще разпитаме телефона на Куин за да разберем кой я е убил.
Vom întrebarea telefon Quinn Pentru a afla cine a ucis-o.

Ще разпитаме бащата на Ар-Джей.
O să vorbim cu tatăl lui RJ.

Ще разпитаме едно от извънземните.
Trebuie să interogăm unul.

Ще го разпитаме, освен ако не си го сторил вече.
Trebuie să vorbesc cu el, dacă n-ai făcut-o tu deja.

Ще разпитаме потенциален свидетел.
O să interogăm un posibil martor.

С Едгар ще го разпитаме.
Edgar şi cu mine ne vom ocupa de interogatoriu.

Задачата ни е да заловим и разпитаме заподозреният.
Sarcina noastră e de-a reţine şi-a interoga suspectul nostru.

Да го арестуваме и разпитаме.
Să-l aducem aici si să-l interogăm.

Ще ги разпитаме по-късно.
Le vom pune intrebari mai tarziu.