РАЗПИТВАШ - превод на Румънски

• interoghezi
• întrebi
• interogheze

Примери за използване на Разпитваш на Български и техните преводи на Румънски

Разпитваш ли ме посредством собствените ми подчинени?
Voi că m-au interogat de către proprii mei subordonați?

Ти ли разпитваш за Амилия?
Tu ai întrebat de Amelia?

Разпитваш ли строителните работници?
Ai întrebat muncitorii?

Нямаме време. Вкарваме я и ги разпитваш заедно.
Nu avem timp trebuie să o ducem la el acum, să îi interogăm pe amândoi.

Чийто мозъци отказват като по поръчка, когато ги разпитваш.
Ale căror creiere s-au ars când am încercat să-i interogăm.

Разпитваш свидетеля без мен?
Interoghezi martorul fără mine?

Ако ще ме разпитваш, Джетро, поне го направи лично.
Daca vrei sa ma interoghezi Jethro, macar fa-o tu insuţi.

Защо ме разпитваш къде съм бил?“.
De ce nu m-ai întrebat unde am fost?".

Разпитваш ме, и после каквото и да кажа,
Ma interoghezi, si apoi orice spun

Къде ще разпитваш момичето?
Unde vei chestiona fata?

Защо ме разпитваш?
De ce ma interoghezi?

Чух, че разпитваш за някои мои имоти.
Am auzit că ai întrebat de unele dintre cele ce le am listate.

Защо ме разпитваш така?- Не знам?
De ce ma intrebi astfel de lucruri?

Защо ме разпитваш за Раян?
De ce ma intrebi de Ryan?

Разпитваш малолетна, без присъствието на настойник.
Anchetezi un minor fără nimeni de faţă.

Защо разпитваш за мъртвите адвокати?
De ce pui intrebari despre avocati morti?

Защо разпитваш за него?
De ce vrei să-l cunoşti?

Разпитваш свидетел?
Interogarea martorilor?

Разпитваш за мен.
Ai întrebat de mine.

Защо все ме разпитваш?
De ce îmi pui atâtea întrebări?