INTEROGHEZI - превод на Български

• разпитваш
• разпитай
• на разпит
• разпитвате
• разпиташ

Примери за използване на Interoghezi на Румънски и техните преводи на Български

Daca vrei sa ma interoghezi Jethro, macar fa-o tu insuţi.
Ако ще ме разпитваш, Джетро, поне го направи лично.

Ma interoghezi, si apoi orice spun
Разпитваш ме, и после каквото и да кажа,

De ce ma interoghezi?
Защо ме разпитваш?

Mă interoghezi de parcă eu sunt personajul negativ?
Разпитваше ме така сякаш съм от лошите?

De ce îmi interoghezi oamenii?
Защо разпитват хората ми?

Nu sunt un suspect, tată. Nu trebuie să mă interoghezi.
Аз не съм заподозряна, не ме разпитвай.

Continuă să îl interoghezi.
Разпитайте го по-подробно.

în special când îmi interoghezi suspectul fără autorizaţie.
особено след като разпитахте заподозрения ми без позволение.

Credeam că vrei doar să-l interoghezi.
Мислих, че го разпитваше.

mai ai 15 minute să mă interoghezi.
за да ме разпитва.

Mai precis pe cine interoghezi acuma?
Кой точно разпитваме в момента?

Purtarea unei palete de tonuri neutre e mai puţin ameninţătoare, când interoghezi oamenii.
Палитра от неутрални тонове е по-малко заплашителна, когато разпитвам хора.

Dacă o interoghezi din nou, ar fi bine să fiu prezent. E protocol.
Ако я интервюираш отново, по-добре да съм там.

Vrei să mă interoghezi, colonele Seibert?
Разпитвате ли ме, полковник Зайберт?

Interoghezi un suspect în apartamentul tău?
Да разпитваш заподозрян в апартамента си?

O s-o interoghezi si pe ea?
И нея ли ще разпитваш?

Vrei sa interoghezi un martor?
Искаш да разпиташ свидетел?

Nu interoghezi suspecţii de aceeaşi crimă în aceeaşi încăpere.
Не се разпитват заподозрени за едно и също престъпление в една стая.

De ce mă interoghezi la poartă?
Защо ми задаваш въпроси на входа?

De ce atunci, mă interoghezi?
Защо питаш мен?