РАЗПЛАЩАНЕ - превод на Румънски

• plată
• plăţi
• checkout
• plata
• plăți
• efectuarea plăţilor

Примери за използване на Разплащане на Български и техните преводи на Румънски

чрез натискане на поръчка с PayPal, или да преминете към разплащане.
făcând clic pe Checkout cu Paypal sau Trece la Checkout.

Електронното разплащане започва с комуникация между купувача
Plata electronică începe cu o comunicare între cumpărător

натиснете бутона за да Преминете към разплащане.
pe pagina de deschidere faceți clic pe Du-te La Checkout.

Безплатни Carrefour- у дома с мобилно разплащане, освобождаване фактура, проверка на цените.
Gratis Carrefour- plata la casa cu mobilul, eliberare factura, verificare preturi.

Затова за онлайн разплащане използваме нашите партньори Paypal
Prin urmare, pentru plăți online folosim partenerii noștri PayPal

Макар фондът да разполага със средства, предвидени именно за разплащане на заплатите на ощетени работници,
Deşi fondul dispune de mijloace prevăzute anume pentru plata salariilor angajaţilor prejudiciaţi,

поддържа плащания в няколко популярни системи за разплащане.
suporta plăți în mai multe sisteme de plăți populare.

Това важи особено за решения като системите за разплащане, използвани с бензиностанциите, които изискват специфични познания, за да се
Acest lucru se aplica in mod specific solutiilor cum ar fi sistemele de plata utilizate cu distribuitoarele de combustibil,

използвате своята банкова сметка, за да направите бързо и сигурно онлайн разплащане.
Acest serviciu vă permite să folosiți contul bancar existent pentru a efectua plăți online rapid și sigur.

Доставчик на: Системи за автоматично разплащане и монетна обработка|
Furnizor de: Sisteme de plata automata si de prelucrare a banilor|

Отговор: Повечето компании приемат общи в нашите системи за разплащане страни: Qiwi, Webmoney, Yandex.
Răspuns: Cele mai multe companii accepta comun în sistemele noastre de plăți țării: QIWI, Webmoney, Yandex.

рутер VPN и разплащане с биткойн.
opțiuni de router VPN și plata cu Bitcoin.

Кредитни карти с лимит до 10 000 лева и възможност за разплащане в страната и чужбина.
Cardul de credit AXI are o limită maximă de 6.000 de lei și poate fi utilizat pentru plăți în țară și în străinătate.

Договореностите обхващаха уреждането на неизплатените задължения и начините на разплащане за доставките до март 2015 г.
Acordurile acopera lichidarea platii restantelor Ucrainei si modalitatile de plata pentru livrarile pana in martie 2015.

Разпознаването на зарядните станции и месечното разплащане на разходите на електроенергия може да се извършва например чрез предлаганата отделно карта ChargeNow на мобилната услуга ChargeNow на BMW.
Autentificarea în staţia de încărcare şi facturarea lunară pentru costurile de energie se pot realiza şi prin utilizarea cardului ChargeNow, disponibil separat la serviciul de mobilitate ChargeNow al BMW.

Моментално разплащане След като приключите плащане на терминала,
Decontare instant După finalizarea unei plăți pe dispozitiv,

получавате значително разплащане без никакво въздействие върху вашите имоти със сондиране или извличане.
vă oferim o plată substanțială fără nici un impact asupra proprietății prin forare și excavare.

Biowatch: Позволява NFC разплащане и автентификация на базата на вена чрез часовник с Bluetooth поддръжка.
Biowatch: Permite plati NFC si autentificare pe baza tehnologiei de recunoastere a tiparului vaselor de sange, prin intermediul unui ceas conectat prin Bluetooth.

След няколко години искаме Европа да постави нови глобални стандарти в технологиите за разплащане”, завърши Домбровскис.
În câţiva ani, dorim ca Europa să stabilească noi standarde globale privind tehnologia plăţilor”, a declarat Dombrovskis.

му дължеше куп пари, затова докторът прие мен и теб като начално разплащане.
aşa că… Doctorul ne-a luat pe tine şi pe mine drept început de plată.