РАЗРЕШИЛ - превод на Румънски

autorizat
да оправомощи
разреши
упълномощите
да оторизират
да оторизира
да упълномощават
да оправомощят
одобри
разрешение
упълномощаване
rezolvat
решаване
оправя
реши
разрешите
решават
се справи
нареди
отстраните
permis
позволява
дава възможност
даде възможност
може
разрешава
допуска
activat
активиране
активен
включване
активирате
включите
разрешите
задейства
lăsat
да допусна
пусна
дам
оставяй
позволявай
давай
пускай
permisiunea
разрешение
позволение
право
lăsa
да допусна
пусна
дам
оставяй
позволявай
давай
пускай
permite
позволява
дава възможност
даде възможност
може
разрешава
допуска
autorizată
да оправомощи
разреши
упълномощите
да оторизират
да оторизира
да упълномощават
да оправомощят
одобри
разрешение
упълномощаване
îngăduit
позволи
да допуснем
допускай
разрешите

Примери за използване на Разрешил на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Разрешил си убийството на Джими Дойл през 2003,
Ai autorizat asasinarea lui Jimmy Doyle în anul 2003,
Разрешил го с касапски нож.
A rezolvat-o cu un cuţit de măcelar.
Да съм ти разрешил да говориш?
Ţi-am cerut să vorbeşti?
Човек разрешил всички случай, без един убийството на жена му.
Un om care a rezolvat fiecare crimă, dar una…- Uciderea soţiei sale.
През 1087 разрешил граничен спор във Франция като изравнил със земята град Мант.
In 1087, a rezolvat un litigiu de frontiera în Franta distrugand în totalitate orasul Mantes.
Нищо не съм разрешил, щом не съм разрешил случая на Труди.
N-am rezolvat nimic. N-am dezlegat cazul lui Trudy.
Години по-късно, един холандски физик, Кристиян Хойгенс, разрешил загадката.
De ani mai târziu, fizicianul olandez Christiaan Huygens, a dat un răspuns.
Не помня да съм му разрешил.
Nu-mi amintesc sa-ti fi dat acordul.
Ти е разрешил достъп.
Că el ţi-a acordat accesul.
Не и ако той ти е разрешил.
Nu dacă ţi-a cerut el.
Изненадан съм, че изобщо е разрешил.
Sunt surprins că a acceptat.
Но съм доволна, че се разрешил.
Dar mă bucur că s-a rezolvat.
КФН е разрешил промяната.
CNA a aprobat schimbarea.
Явно е разрешил проблема.
Se pare ca a rezolvat problema.
Не прави нищо, което университета не е разрешил.
Nu face nimic din ceea ce Universitatea ar putea sanctiona.
Президентът е разрешил полета.
Preşedintele a aprobat zborul.
К ой техник го е правил… кой е разрешил употребата му… кой го е изписал от склада… и за каква цел?
Vreau să ştiu cine i-a autorizat folosirea, cine l-a scos de la magazie, şi în ce scop?
Човек, който е разрешил успешно проблема за отношението си с двата свята на фактите
Omul care a rezolvat cu succes problema relaţiilor sale cu cele două lumi,
Ако даден играч не е разрешил плащане в онлайн казино,
Dacă un jucător nu a autorizat o plată la un cazinou online,
LLumar е разрешил проблеми със стъклени повърхности на много световно известни сгради,
a rezolvat problemele suprafeţelor vitrate ale clădirilor cunoscute aparţinând unor instituţii
Резултати: 210, Време: 0.1175

Разрешил на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски