Примери за използване на Разреших на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но знам, че разреших шифъра на Франклин, когато много други се провалиха.
За щастие, разреших случая.
Din fericire, am rezolvat cazul.Реших, че може би искаш да узнаеш, че разреших проблема ни.
M-am gândit c-ai vrea să afli… Am rezolvat problema. Sună-mă.О, и тогава разреших случая.
O, şi apoi am rezolvat cazul.Разреших проблема, след като приех съвета на един луд човек.
Am rezolva problema luând în considerare sfatul unui om nebun.Аз собственоръчно разреших проблема с бездомниците в тази страна.
Eu unul singur a rezolvat problema fără adăpost in aceasta tara.Току що разреших случая, откривайки рядко срещана сърдечна аномалия.
Разреших ли ти честно да вземеш брошката?
Имам страхотни новини, разреших дилемата си с подаръка за Пени.
Veşti grozave, Leonard. Am soluţionat dilema cu darul pentru Penny.Затова ти разреших да спиш тук.
Е разреших ли случая?
Am rezolvat cazul?Разреших на Джонa да отиде на купона.
I-am spus lui Jonah că poate merge la balul de absolvire.Разреших ли ти…- Не… наричаш ме приятел?
Ţi-am permis eu să-mi spui"amice"?За това не ти разреших да видиш Бориас онази вечер.
De aceea nu am putut permite să vă vedea Borias acea noapte.Чухте ли, разреших пет престъпления за седмица?
Voi ați auzit că am rezolvat cinci infracțiuni într-o săptămână?Разреших ти да заминеш ако обещаеш да…?
Te las să pleci dacă promiţi să faci ce?Току-що разреших случая.
Tocmai am rezolvat cazul.Попита ме дали може и аз разреших.
M-a întrebat dacă poate şi i-am zis că da.Ако това ти е"току-що разреших случая" изражение, ще трябва да го ошлайфаш.
Dacă asta e"am rezolvat cazul" trebuie lucrat.Разреших ли ти да говориш?
