Примери за използване на Разрушат на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не се препоръчва да имате тежки диети, които ще разрушат тялото ви.
Това обяснява неефективността на локалното приложение на антибактериални лекарства- те ще разрушат само повърхностно разположени бактерии,
Acest lucru explică ineficiența utilizării topice a medicamentelor antibacteriene- acestea vor distruge numai bacteriile superficiale,Българските власти съобщиха, че ще разрушат стотици незаконни сгради по Черноморието.[Ройтерс].
Autorităţile bulgare au declarat că vor demola sute de clădiri ilegale de pe malul Mării Negre.[Reuters].Източноевропейците, които сега правят всички възможно, за да разрушат ЕС, очевидно са схванали основните принципи на европейското сътрудничество напълно погрешно.
Cei din Europa de Est, care fac totul pentru a distruge UE, nu au înţeles regulile fundamentale ale convieţuirii europene.Ertente игра, в който ще бъде гигант и ще разрушат stickman град, убива хора
Ertente joc în care veţi fi un gigant şi va demola stickman un oraș,Моите братя и сестри се държат като мен Да разрушат сивите градини Спирала в изключителна странност.
Frații mei acționează ca m-am mutat acasă pentru a ruina lor spirală Grey Gardens în weirdoness sihastru.Когато ще поставят техния живот пред този на всички останали и ще разрушат всичко това, което имате тук, всичко за което сте положили толкова много усилия, да изградите.
Cind ei vor pune vietile lor mai presus de a celorlalti si vor distruge tot ce aveti aici, tot ce ati construit prin atita munca.Ertente игра, в който ще бъде гигант и ще разрушат stickman град, хора
Ertente joc în care veţi fi un gigant şi va demola stickman un oraș,Само няколко капки от сока на краставицата са достатъчни, за да разрушат витамин С, съдържащ се в няколко килограма домати!
Câteva picături de suc de castraveţi sunt suficiente pentru a distruge vitamina C din mai multe kilograme de roşii!Когато неутрофилите се разрушат, биологично активните вещества се освобождават в околните тъкани, които също имат антибактериално действие.
Când neutrofilele sunt distruse, substanțele biologic active sunt eliberate în țesuturile înconjurătoare, care au și un efect antibacterian.Макар да се преструват, че ще се вдигнат в наша защита, но ще вземат оръжие само за да разрушат нашия град, народ и име”.
Deşi pretind că vor sta în apărarea noastră, ele vor pune mâna pe arme doar pentru a distruge oraşul nostru, poporul nostru, şi numelenostru”.местни власти заплашваха, че ще разрушат студиото ми в Каочангди.
autorităţile mi-au spus că îmi vor demola studioul din Caochangdi.Този процес може да се ускори, когато тъканите се разрушат от концентрирана киселина или алкали, които в момента се използват.
Acest proces poate fi accelerat atunci când țesuturile sunt distruse prin acid concentrat sau alcaline, care este în prezent utilizat.защото ще побеснеят и разрушат всичко. Трябва им само затоплена стая и чиния димящ паприкаш.
че евреите ще разрушат земята ни и ще изнасилят жените ни.
evreii ne vor distruge ţară…- şi ne vor viola femeile.Когато кръвните клетки се разрушат, има обилно образуване на билирубин, с което тялото
Când celulele sanguine sunt distruse, apare o formare abundentă de bilirubină,за да разрушат човешкият вид. Позволявайки само някои избраници да оцелеят.
care trimit un potop mare pentru a distruge omenirea, permiţând doar câtorva aleşi să supravieţuiască.Когато тези влакна се разрушат, кожата започва да увисва и да се разтяга и загубва способността си
Iar când aceste fibre sunt distruse, pielea începe să atârne,предстои да тя отприщи мощни сили, които ще разрушат нашия свят?
va dezlănțui ea forțe puternice, care va distruge lumea noastră?Когато част от хепатоцитите(чернодробните клетки) се разрушат, ензимите, които се съдържат в тях, попадат в кръвта.
Când o parte din hepatocite(celule hepatice) sunt distruse, enzimele conținute în ele intră în sânge.
