POT PERTURBA - превод на Български

• могат да нарушат
• могат да разрушат
• могат да пречат
• може да наруши
• са в състояние да нарушат

Примери за използване на Pot perturba на Румънски и техните преводи на Български

În timp ce magneții nu se poate face rău fizic, acestea pot perturba functionarea normala a acestor dispozitive electronice.
Докато магнитите не може да ви навреди физически, те могат да попречат на нормалната функция на тези електронни устройства.

antenă direcţională, pot perturba semnalul Wi-Fi de la alarma lui Ralph.
който да послужи като антена, мога да разстроя сигнала на алармата на Ралф.

fişiere şi procese care pot perturba setările.
файлове и процеси, които могат да нарушават вашите настройки.

sa folositi site-ul în orice mod care pot perturba serviciile noastre.
да използвате сайта по такъв начин, че да попречите на нашите услуги.

Aceste umflaturi si rani pe piele face individul se confruntă cu de la ei incomode, și pot perturba altele care rămân în strânsă legătură cu individul influențat.
Тези подутини и рани по кожата правят индивида изпитва от тях неудобно, и те могат да пречат на другите, които остават в близък контакт с повлиян индивида.

Un autovehicul suplimentar va efectua traseul cu fiecare grup de conducători auto pentru ca aceștia să se acomodeze cu circulația și cu elementele care pot perturba condusul.
Допълнителен автомобил ще изминава маршрута с всяка група водачи, за да отчита трафика и факторите, които могат да повлияят на шофирането.

Atunci când plăcile se acumulează în creier, ele pot perturba comunicarea dintre celulele creierului,
Когато плаките се натрупват в мозъка, те могат да нарушат комуникацията между мозъчните клетки, което в крайна

nici alte stimulente care pot perturba tiparele de somn
други стимуланти, които могат да нарушат съня си модели

de asemenea răni pe piele face persoana de durată de la ei inconfortabil, și ei pot perturba altele care sunt în strânsă apel cu persoana afectată.
рани по кожата на лицето, правят трайно от тях неудобно, и те могат да пречат на другите, които са в близост разговор с пострадалия.

ar trebui să se acorde o atenție specială posibilelor leziuni inflamatorii ale tractului respirator și laringelui, care pot perturba functia respiratorie copilului.
не специално внимание трябва да се обърне на възможните възпалителни лезии на респираторния тракт и ларинкса, които могат да нарушат дихателната функция на бебето.

luarea anumitor medicamente pot perturba dezvoltarea organelor și formarea de organe, inclusiv imunitatea;
приемането на някои лекарства са в състояние да нарушат полагането и образуването на органи, включително имунитет;

ar trebui să se acorde o atenție specială posibilelor leziuni inflamatorii ale tractului respirator și laringelui, care pot perturba functia respiratorie copilului.
трябва да се обърне специално внимание на възможни възпалителни увреждания на дихателните пътища и ларинкса, които могат да нарушат дихателната функция на бебето.

O combinatie de factori genetici, legati de starea de sanatate a mamei si de alti factori ce tin de mediul inconjurator pot perturba functionarea hormonilor,
Комбинация от генетика, здравословното състояние и други фактори на заобикалящата среда може да наруши функционирането на хормоните, физическите промени

care ajută la dezvoltarea de rezistență împotriva radicalilor liberi, care pot perturba dezvoltarea fatului si chiar duce la cancer.
действа като мощен антиоксидант, който помага за развитие на резистентност срещу свободните радикали, които могат да нарушат развитието на плода и дори да доведат до рак.

deplasarea ovulației într-o perioadă mai veche ca urmare a stresului, pot perturba ciclul obișnuit,
например наличието на активен сперматозоид или преместването на овулацията на по-ранна дата в резултат на стреса, може да наруши обичайния цикъл

furtunile solare pot perturba telecomunicațiile, deși există modalități de a proteja sateliții
слънчевите бури могат да нарушат телекомуникациите, въпреки че има начини да се защитят сателити

nuanțe alte state tranzitorii pot perturba, chiar de profesioniști implicați în electronică,
други нюанси в преходни състояния може да наруши, дори професионалисти в областта на електрониката,

dansatorii pot perturba cursul partidului si schimba complet compozitia lucrarii fara ao observa.
не заспиват в процеса, танцьорите могат да нарушат хода на партията и напълно да променят състава на творбата, без дори да я забележат.

așa cum este cunoscut, pot perturba nivelurile naturale de GABA din creier.
PMS, както е известно, може нарушават естествените нива на GABA в мозъка,

obligă pacientul să efectueze mișcări care pot perturba modele de somn
принуждава пациента да извършва улесняващи движения, които могат да нарушат модела на съня