РАЗСЛЕДВАШЕ - превод на Румънски

• investiga
• anchetate
• ancheta
• investighează
• a cercetat
• investigheaza

Примери за използване на Разследваше на Български и техните преводи на Румънски

Разследваше лоша дрога, която дават на проститутките.
Investighează un caz cu droguri proaste pe care le-au luat prostituatele.

Разследваше огромна корупционна мрежа в самата полиция.
El a investigat o mare reţea de corupţie din cadrul poliţiei.

Баща ми разследваше ново доказателство преди да си признае.
Tatăl meu a fost investigheaza noi dovezi înainte de el a fost de gând să vină.

Когато разследваше Уестън Стюард за стрелбата по капина,
Când a fost investighează Weston Steward Fotografiere căpitanul,

Разследваше предпазливо, дискретно.
Anchetaţi cu prudenţă, discret.

Докато разследваше ченге, го убиха.
A murit în timp ce anchetă un poliţist.

Впечатли ме, как разследваше самоубийството на МакФерсон.
M-a impresionat cu modul în care s-a ocupat de sinuciderea lui McPherson.

Шефа на сигурността беше прострелян докато разследваше.
Şeful pazei a fost împuşcat în timpul unei investigaţii.

Трябва да е бил един от корумпираните полицаи, които Елен разследваше.
Trebuie să fie unul din poliţiştii corupţi investigaţi de Ellen.

Трабва да е едно от мръсните ченгета които Елън разследваше.
Probabil e unul din poliţiştii corupţi investigaţi de Ellen.

Рекс Кофлин беше детектив, който ме разследваше преди години.
Rex Coughlin a fost un detectiv de la Afaceri Interne- care m-a anchetat acum câţiva ani.

Обаждаме се от"Трибюн". Кой разследваше случая Бийчъм?
Donaldson, de la"Tribune." Cine s-a ocupat de cazul Beechum?

Същият колан, като в убийствата със СК, които той разследваше.
Ca cea folosită în cazul de crimă Clopoţei de Argint pe care el îl investighează.

По време на предишния парламентарен мандат имаше комисия, която разследваше този въпрос.
În timpul legislaturii precedente a existat o comisie parlamentară care a investigat această chestiune.

Работих в групата, която разследваше тези шест убийства.
Eram în echipa specială care a investigat aceste şase asasinate.

Още по времето на SD-6, той разследваше само.
Cât timp ai lucrat la SD-6, el s-a ocupat doar de.

Нещо, което татко разследваше.
Ceva la care lucra tata.

Баща и беше журналист, който разследваше криминална група
Tatăl ei a fost un ziarist care investiga crima organizată,

Преди три седмици бившият ми партньор във ФБР беше убит, докато разследваше Братството.
Acum trei săptămâni, partenerul meu de la FBI a fost ucis în timp ce investiga Frăţia.

Предполагаемото използване на европейски държави от ЦРУ за транспортиране и незаконно задържане на затворници се разследваше от временна комисия на Европейския парламент, съставена през 2006 година.
Acuzatiile privind utilizarea de catre CIA a statelor membre UE pentru transportarea si detentia ilegala a prizonierilor au fost anchetate de comisia temporara a Parlamentului European creata in 2006.