S-A OCUPAT - превод на Български

• се занимава
• се погрижи
• се грижи
• се зае
• е работил
• се справи
• е правил
• се оправи
• пое
• се занима
• е бил зает

Примери за използване на S-a ocupat на Румънски и техните преводи на Български

Din fericire, Tinedol s-a ocupat de micoză în mod expres.
За щастие, Тинедол се справи изрично с микозата.

Butters s-a ocupat cu internetul.
Бътърс се погрижи за интернет нещата.

S-a ocupat de treburile noastre.
Той се грижи за някои наши работи.

N-am reusit sa aflu cine este si cu ce s-a ocupat.
Тогава още не знаех, коя е тя и с какво се занимава.

Domnul Baldwin s-a ocupat de el.
Г-н Балдуин го пое.

Tonio s-a ocupat de toate.
Тонио се зае с всичко.

Biroul de Justitie s-a ocupat de raufacatorii.
Да Лисъ се оправи със злодеите.

Jane s-a ocupat de un caz de proprietate intelectuală, luna trecută.
Джейн се справи със случай на интелектуална собственост миналият месец.

El s-a ocupat de plată, programare, tot.
Той се грижи за заплащането, програмата, всичко.

Ploaia s-a ocupat de asta.
Дъждът се погрижи за това.

Omul lui Leo s-a ocupat de Booby azi-noapte.
Човекът на Лео и Боби е бил зает снощи.

E limpede că primarul s-a ocupat de tot.
Кметът пое цялата организация.

Destinul s-a ocupat de restul.
Дейн се справи с останалото.

Noriega s-a ocupat de cele mai delicate afaceri ale noastre.
Генерал Нориега се грижи за по-значителните ни сделки.

El s-a ocupat personal de cazul lui Perry.
Той лично се зае със случая на Пери.

Au murit nevinovati si nimeni nu s-a ocupat de mormintul lor.
Смъртта им беше несправедлива и никой не се погрижи за тях.

S-a ocupat serios de mine când altii nu m-au băgat în seamă.
Той се зае с трудната работа, когато никой друг не се интересуваше.

El s-a ocupat de transferul tău.
Той се грижи за трансфера си.

Cel care s-a ocupat de Proiectul A cu atâta succes.
Човекът който се справи с"Проект А" толкова успешно.

Nu, un tip mi-a hărtuit o clientă si ea s-a ocupat de el.
Не. Някакъв досаждаше на клиентката ми и тя се погрижи.