ПОЕ - превод на Румънски

• a preluat
• a luat
• a asumat
• a încasat
• ţi-ai asumat
• poe
• se ocupă
• a revendicat
• a incasat
• asumi
• angajat

Примери за използване на Пое на Български и техните преводи на Румънски

Учителят, който пое часовете на баба й?
Profesorul care se ocupă de orele bunicii ei?

Притежаваш го нали? Пое риск, както ти казах.
Ţi-ai asumat un risc, aşa cum ţi-am spus.

Срещнах се с Стефани и тя ме пое.
Am văzut-o pe Stephanie, ea se ocupă de mine.

Единствено ти пое риска.
Tu ti-ai asumat riscul.

Защо пое този случай?
De ce ai luat cazul ăsta?

Защо пое случая?
De ce ai preluat cazul?

Благодаря ти, че пое куршума вместо мен.
Mulțumesc că ai luat glonțul pentru mine.

Пое инициативата, игра извън правилата.
Ai luat iniţiativă, ai jucat în afara regulilor.

Ами ти пое шоуто, получите своя шибани реквизит.
Tu ai preluat spectacolul, adu-şi propria recuzită.

Пое тима в пета дивизия
Am luat o echipă din liga a cincea

Защо пое този бой заради мене?
De ce ai încasat bătaia asta pentru mine?

А ти пое вината.
Ai luat tu vina.

Ти пое отговорност.
Dar ţi-ai asumat responsabilitatea.

Защо пое делото?
De ce ai luat cazul?

Пое удар.
Ai încasat o lovitură.

Вече пое два куршума в корема си.
Deja ai luat două gloanţe în stomac.

Пое случая.
Ai preluat cazul.

Пое достатъчно.
Ai luat destul.

Защо не пое командването, когато имаше шанс?
De ce nu ai preluat comanda, când ai avut posibilitatea?

Ти пое отговорност.
Ti-ai asumat responsabilitatea.