AI PRELUAT - превод на Български

• пое
• взе
• ти поемаш

Примери за използване на Ai preluat на Румънски и техните преводи на Български

Tu ai preluat comanda.
Вие сте приел поръчката.

De când ai preluat Greystoke Energies,
Още откакто оглавихте Грейстоук Енерджис,

Ai preluat standul de ziare a lui taica-tau.
Наследи вестникарската будка от баща си.

Ai preluat tu cazul?
Приела си случая?

Bennett mi-a spus că ai preluat cazul cât timp am fost reţinut.
Бенет каза, че си грабнала случая, когато Елис е бил възпрепятстван.

Când ai preluat slujba asta, ai spus
Когато прие тази длъжност, ти каза,

Si ai preluat cazuri imposibile.
И ти се заемаш с невъзможни случаи.

De aceea ai preluat cazul?
Точно заради това ние поемаме случея?

Nu, atunci ai preluat contul online al lui Chloe.
Не, тогава си хакнала акаунта на Клоуи.

Tess, ai preluat vreun apel pentru mine?
Тес, прие ли обаждане за мен?

În următorii 11 ani, ai preluat zeci de cazuri pentru primărie.
И през следващите 11 години, сте поел дузини случаи за града.

Ai preluat conducerea, grijile.
Ти пое юздите, грижите.

Ai preluat conducerea!
Вие поемате водачеството!

De ce? Că ai preluat cazul antrenorului Dawkins.
Да поемеш случая на треньора Доукинс.

Ai preluat cazul ăsta doar pentru că mă ocup eu de el?
Захвана се с това дело заради мен, нали?

Crezi că e din cauză că ai preluat cazul?
Мислиш ли, че е заради това, че прие делото?

Felul în care ai preluat controlul.
Начинът, по който поемаш контрол… впечатляващо.

Le-ai schimbat când ai preluat clãdirea.
Смениха ги, когато завзе сградата.

Era pe punte când ai preluat nava.
Беше тук, когато превзехте кораба.

James, este prea mult-- tot ce ai preluat.
Джеймс, прекалено много е… всичко, с което си се нагърбил.