РАЗСЪЖДАВА - превод на Румънски

• gândeşte
• gândește
• din motive
• reflectează
• judecă

Примери за използване на Разсъждава на Български и техните преводи на Румънски

Знам, знам. Изглежда излишно, но той разсъждава правилно.
Ştiu că pare exorbitant, dar el are motive întemeiate.

Така разсъждава песимистът.
Este ceea ce spune pesimistul.

Не само, че мисли, но и разсъждава.
Nu doar că gândeşte, dar are şi raţiune.

болният разсъждава.
Unul bolnav introspectează.

Ние не знаем как разсъждава инспекторът. Не.
Nu ştim la ce se gândeşte inspectorul.

Харесва ми как разсъждава.
Îmi place cum gândeste.

Обществото ни е рационално и разсъждава логично.
Societatea noastră nu-i ghidată de logică şi raţionament.

Преди да проговори, бебето разсъждава логично.
Până una-alta, copilul a gândit logic.

Когато бях дете, разсъждава Св.
Când era copil citea SF.

Как разсъждава агресорът:„Имам това, от което се нуждаеш,
Cum gândeşte agresorul:“Am ceea ce-ţi trebuie

Как разсъждава агресорът:„Аз имам това,
Cum gândește agresorul:”Am ceea ce-ți trebuie

Как разсъждава агресорът:„Аз имам това,
Cum gândeşte agresorul:“Am ceea ce-ţi trebuie

Съдържание: разсъждава Симптоми стречинг лечение Традиционната медицина компресирате водка bodyagi Компрес с картофи Под навяхване обикновено се разбират като повреда или частично сухожилие разкъсванев определена област.
Din motive Simptome stretching medicație medicină tradițională comprima vodca bodyagi Comprimare cu cartofi Sub entorsa este de obicei înțeleasă ca deteriorare sau o ruptura de ligamente parțialăîntr-o anumită zonă.

Детето разсъждава и слуша много по-добре,
Un copil gândește și ascultă mai bine

Как разсъждава агресорът:„Аз притежавам това,
Cum gândeşte agresorul:“Am ceea ce-ţi trebuie

Съдържание: разсъждава Външно Вътрешен Симптоми Лечение Лекарства коронарна болест на сърцето- една от най-популярните към днешна дата.
Cuprins: Din motive Simptome externe intern Tratamentul Medicamente boli cardiace coronariene- una dintre cele mai populare până în prezent.

Не искам да създавам напрежение,… но тя разсъждава за теб по същия начин.
Nu vreau să agit apele… dar şi ea gândeşte la fel despre tine.

Съдържание: разсъждава Признаци Първа помощ за кризи Лечение физиотерапия Phyto лечение съдова дистония- нарушение на функциите на нервната система.
Cuprins: Din motive Semne Primul ajutor pentru crizele Tratamentul Fizioterapie Phyto tratament distonie vasculară- o încălcare a funcționalității sistemului nervos.

Съдържание: разсъждава Етапи и симптоми Лечение С въпрос като кариес, на зъболекар редовно се обръщат стотици хора.
Cuprins: din motive Etape si simptome Tratamentul Cu o problemă cum ar fi cariilor dentare, medicul stomatolog rândul său, în mod regulat sute de oameni.

Съдържание: разсъждава методи на лечение горещ компрес Препарати Вдишване Start ARD- най-неуловим стадия на заболяването.
Cuprins: din motive metode de tratament compresa fierbinte Preparate Inhalare Start ARD- etapa cea mai evaziv a bolii.